09 - jhilmil sitārē bankar

Shanti Swar

to listen to it offline.

Reading tools

Display

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

Type a word in Hindi or Latin characters, then choose a suggestion. You can add several lemmas.

Abbreviations used
  • ',' Possible choices
  • 1 First person
  • 2 Second person
  • 2hon Honorific second person
  • 3 Third person
  • abs. Absolute
  • adj. Adjective
  • adv. Adverb
  • conj. Conjunction
  • d. Direct case (without postposition)
  • f. Feminine
  • fut. Future
  • hab-past. 'Habitual Past' (used to ..)
  • imp. Imperative
  • inf. Infinitive
  • inf+chāhnā To want to + infinitive
  • inf+dēnā To let (or to allow to) + infinitive
  • inf+lagnā To start to (or to begin to) + infinitive
  • inf+pānā To be able to or to be allowed to + infinitive
  • interj. Interjection
  • m. Masculine
  • n. Noun
  • neg. Negation
  • o. Oblique case (with postposition)
  • oblig1 Obligation with hōnā
  • oblig2 Obligation with paṛnā
  • oblig3 Obligation with chāhiē
  • opt. Optative (a type of subjunctive)
  • p. Particle
  • past. Past
  • past-part. Past participle
  • past-perf. Past perfect
  • passive Passive or impersonal voice
  • pl. Plural
  • pres. Present
  • pres-part. Present participle
  • pres-part+ānā Continuity from some past time until the present and into the future
  • pres-part+bannā Possible to do (passive)
  • pres-part+jānā To go on + -ing form of the verb (increasing over time)
  • pres-part+rahnā To continue to + verb (habit)
  • pres-perf. Present perfect
  • pn. Pronoun
  • postp. Postposition
  • prep. Preposition
  • prog. Progressive (continuous : be + -ing form of the verb)
  • root Root of the verb
  • sg. Singular
Hindi and analysis English translation
1झिलमिल सितारे बनकरjhilmil sitārē bankarjhilmil[n.f.;sg.] sitārā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] bannā[abs.]sparkling light star become[abs.]

1Shining like twinkling stars

2उड़के वतन में जाएuṛkē vatan mē̃ jāēuṛnā[abs.] vatan[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] jānā[opt.sg.23]|jānā[past-part.m.pl.,o.]fly[abs.] world in (go[opt.sg.23]|go[past-part.m.pl.,o.])

2We soar to our eternal home

3आए परमपिता सेāē parampitā sēānā[opt.sg.23]|ānā[past-part.m.pl.,o.] parampitā[n.m.;sg.,d.] sē[postp.](come[opt.sg.23]|come[past-part.m.pl.,o.]) Supreme Father from

3Arriving to meet the Supreme Father

4मंगल मिलन मनाएँmaṅgal milan manāē̃maṅgal[n.m.;sg.,d.] milan[n.m.;sg.,d.] manānā[opt.pl.12hon3]auspicious meeting celebrate[opt.pl.12hon3]

4Celebrating a divine reunion

Hindi and analysis English translation
6झिलमिल सितारे बनकरjhilmil sitārē bankarjhilmil[n.f.;sg.] sitārā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] bannā[abs.]sparkling light star become[abs.]

6Shining like twinkling stars

7उड़के वतन में जाएuṛkē vatan mē̃ jāēuṛnā[abs.] vatan[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] jānā[opt.sg.23]|jānā[past-part.m.pl.,o.]fly[abs.] world in (go[opt.sg.23]|go[past-part.m.pl.,o.])

7We soar to our eternal home

8आए परमपिता सेāē parampitā sēānā[opt.sg.23]|ānā[past-part.m.pl.,o.] parampitā[n.m.;sg.,d.] sē[postp.](come[opt.sg.23]|come[past-part.m.pl.,o.]) Supreme Father from

8Arriving to meet the Supreme Father

9मंगल मिलन मनाएँmaṅgal milan manāē̃maṅgal[n.m.;sg.,d.] milan[n.m.;sg.,d.] manānā[opt.pl.12hon3]auspicious meeting celebrate[opt.pl.12hon3]

9Celebrating a divine reunion

Hindi and analysis English translation
11झिलमिल सितारे बनकरjhilmil sitārē bankarjhilmil[n.f.;sg.] sitārā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] bannā[abs.]sparkling light star become[abs.]

11Shining like twinkling stars...

Hindi and analysis English translation
13निज़ हाल से निकलकरniz hall|hāl sē nikalkarnijī, nij[adj.] hall|hāl[n.m.;sg.,d.] sē[postp.] nikalnā[abs.]original (hall|x) from be extracted[abs.]

13Breaking free from my limited state

14फुलझड़ियाँ उड़ चली हूँphulajhaṛiyā̃ uṛ chalī hū̃x uṛnā[pres-perf.sg.f.1.root+calnā]x fly[pres-perf.sg.f.1.root+calnā]

14Like a sparkler, I rise and fly

15वो नीचे देह-दुनिया कीvō nīchē dēh-duniyā kī|keyvah[pn.;d.] nīchē x kā[postp.ā=>ī;f.]|karnā[past-part.f.]|keythat down x (of|do[past-part.f.]|key)

15Leaving behind the world of the body

16बिसरी हर गली हूँbisarī her|har galī hū̃bisarnā[past-part.f.] her|harnā[root]|har galnā[pres-perf.sg.f.1]oublier[past-part.f.] (x|x[root]) x[pres-perf.sg.f.1]

16Forgetting every street of the past

Hindi and analysis English translation
18निज़ हाल से निकलकरniz hall|hāl sē nikalkarnijī, nij[adj.] hall|hāl[n.m.;sg.,d.] sē[postp.] nikalnā[abs.]original (hall|x) from be extracted[abs.]

18Breaking free from my limited state

19फुलझड़ियाँ उड़ चली हूँphulajhaṛiyā̃ uṛ chalī hū̃x uṛnā[pres-perf.sg.f.1.root+calnā]x fly[pres-perf.sg.f.1.root+calnā]

19Like a sparkler, I rise and fly

20वो नीचे देह-दुनिया कीvō nīchē dēh-duniyā kī|keyvah[pn.;d.] nīchē x kā[postp.ā=>ī;f.]|karnā[past-part.f.]|keythat down x (of|do[past-part.f.]|key)

20Leaving behind the world of the body

21बिसरी हर गली हूँbisarī her|har galī hū̃bisarnā[past-part.f.] her|harnā[root]|har galnā[pres-perf.sg.f.1]oublier[past-part.f.] (x|x[root]) x[pres-perf.sg.f.1]

21Forgetting every street of the past

Hindi and analysis English translation
23सजी आत्मा सजनियाsajī ātmā sajniyāsajnā[past-part.f.] ātmā[n.f.;sg.] sajnī[n.f.ī=>iyā̃;pl.d.]x[past-part.f.] soul x

23Adorned as radiant souls

Hindi and analysis English translation
25सजी आत्मा सजनियाsajī ātmā sajniyāsajnā[past-part.f.] ātmā[n.f.;sg.] sajnī[n.f.ī=>iyā̃;pl.d.]x[past-part.f.] soul x

25Adorned as radiant souls

26यही गान गाते जाएyahī gān gātē jāēyahī[pn.;d.] x gānā[past-part.m.pl.,o..pres-part+jānā]this x sing[past-part.m.pl.,o..pres-part+jānā]

26We sing this song of joy

27आए परमपिता सेāē parampitā sēānā[opt.sg.23]|ānā[past-part.m.pl.,o.] parampitā[n.m.;sg.,d.] sē[postp.](come[opt.sg.23]|come[past-part.m.pl.,o.]) Supreme Father from

27Arriving to meet the Supreme Father

28मंगल मिलन मनाएँmaṅgal milan manāē̃maṅgal[n.m.;sg.,d.] milan[n.m.;sg.,d.] manānā[opt.pl.12hon3]auspicious meeting celebrate[opt.pl.12hon3]

28Celebrating a divine reunion

29झिलमिल सितारे बनकर . . .jhilmil sitārē bankar . . .jhilmil[n.f.;sg.] sitārā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] bannā[abs.] . . .sparkling light star become[abs.] . . .

29Shining like twinkling stars...

Hindi and analysis English translation
31नीले गगन के ऊपरnīlē gagan kē ūparx x kē ūpar[x]x x over

31Beyond the blue sky

32प्यारा वतन यही हैpyārā vatan yahī haipyārā[adj.ā=>ā;m.sg.d.] vatan[n.m.;sg.,d.] yahī[pn.;d.] hōnā[pres.sg.23]loving world this be[pres.sg.23]

32Lies our beloved eternal home

33महफ़िल रूहानी , मणियाँ येmahafil rūhānī , maṇiyā̃ yēx rūhānī[adj.] , maṇi[n.f.ī=>iyā̃;pl.d.] yah[pn.pl.d.]x spiritual , jewel this

33A gathering of divine souls

34जगमगा रही हैंjagmagā rahī haĩjagmagānā[pres.pl.f.prog.12hon3]sparkle[pres.pl.f.prog.12hon3]

34Glowing like precious jewels

Hindi and analysis English translation
36नीले गगन के ऊपरnīlē gagan kē ūparx x kē ūpar[x]x x over

36Beyond the blue sky

37प्यारा वतन यही हैpyārā vatan yahī haipyārā[adj.ā=>ā;m.sg.d.] vatan[n.m.;sg.,d.] yahī[pn.;d.] hōnā[pres.sg.23]loving world this be[pres.sg.23]

37Lies our beloved eternal home

38महफ़िल रूहानी , मणियाँ येmahafil rūhānī , maṇiyā̃ yēx rūhānī[adj.] , maṇi[n.f.ī=>iyā̃;pl.d.] yah[pn.pl.d.]x spiritual , jewel this

38A gathering of divine souls

39जगमगा रही हैंjagmagā rahī haĩjagmagānā[pres.pl.f.prog.12hon3]sparkle[pres.pl.f.prog.12hon3]

39Glowing like precious jewels

Hindi and analysis English translation
41आनंद सिंधु में हमānand sindhu mē̃ hamānand[x] x mē̃[postp.] ham[pn.pl.]bliss x in we

41In the ocean of supreme bliss

Hindi and analysis English translation
43आनंद सिंधु में हमānand sindhu mē̃ hamānand[x] x mē̃[postp.] ham[pn.pl.]bliss x in we

43In the ocean of supreme bliss

44गहरे समाते जाएgahrē samātē jāēgahrā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] samānā[past-part.m.pl.,o..pres-part+jānā]deep merge[past-part.m.pl.,o..pres-part+jānā]

44We dive deep and merge

45आए परमपिता सेāē parampitā sēānā[opt.sg.23]|ānā[past-part.m.pl.,o.] parampitā[n.m.;sg.,d.] sē[postp.](come[opt.sg.23]|come[past-part.m.pl.,o.]) Supreme Father from

45Arriving to meet the Supreme Father

46मंगल मिलन मनाएँmaṅgal milan manāē̃maṅgal[n.m.;sg.,d.] milan[n.m.;sg.,d.] manānā[opt.pl.12hon3]auspicious meeting celebrate[opt.pl.12hon3]

46Celebrating a divine reunion

47झिलमिल सितारे बनकर . . .jhilmil sitārē bankar . . .jhilmil[n.f.;sg.] sitārā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] bannā[abs.] . . .sparkling light star become[abs.] . . .

47Shining like twinkling stars...

Hindi and analysis English translation
49अव्यक्त है अनोखाavyakt hai anōkhāavyakt[adj.] hōnā[pres.sg.23] anōkhā[adj.ā=>ā;m.sg.d.]avyakt be[pres.sg.23] unique

49The subtle world is wondrous

50अनुभव बड़ा निरालाanubhav baṛā nirālāanubhav[n.m.;sg.,d.] baṛā[adj.ā=>ā;m.sg.d.] nirālā[adj.ā=>ā;m.sg.d.]experience very x

50An experience beyond compare

51बेहद अतिंद्रिय सुखbēhad atindriy sukhbēhad[adj.] x sukh[n.m.;sg.,d.]unlimited x happiness

51Filled with supreme, divine bliss

52चिर शांति , प्रेम वालाcir śhānti , prēm vālāx śhānti[n.f.ī=>ī;sg.] , prēm[n.m.;sg.,d.] vālā[adj.ā=>ā;m.sg.d.]x peace , love those who

52Eternal peace and love

Hindi and analysis English translation
54अव्यक्त है अनोखाavyakt hai anōkhāavyakt[adj.] hōnā[pres.sg.23] anōkhā[adj.ā=>ā;m.sg.d.]avyakt be[pres.sg.23] unique

54The subtle world is wondrous

55अनुभव बड़ा निरालाanubhav baṛā nirālāanubhav[n.m.;sg.,d.] baṛā[adj.ā=>ā;m.sg.d.] nirālā[adj.ā=>ā;m.sg.d.]experience very x

55An experience beyond compare

56बेहद अतिंद्रिय सुखbēhad atindriy sukhbēhad[adj.] x sukh[n.m.;sg.,d.]unlimited x happiness

56Filled with supreme, divine bliss

57चिर शांति , प्रेम वालाcir śhānti , prēm vālāx śhānti[n.f.ī=>ī;sg.] , prēm[n.m.;sg.,d.] vālā[adj.ā=>ā;m.sg.d.]x peace , love those who

57Eternal peace and love

Hindi and analysis English translation
59परमात्म स्नेह आंचलparamātma snēh āñcalparamātmā[n.m.;sg.,d.] snēh[n.m.;sg.,d.] xSupreme Soul love x

59The warm embrace of God’s love

Hindi and analysis English translation
61परमात्म स्नेह आंचलparamātma snēh āñcalparamātmā[n.m.;sg.,d.] snēh[n.m.;sg.,d.] xSupreme Soul love x

61The warm embrace of God’s love

62से दूर कैसे जाएsē dūr kaisē jāēsē dūr[x] kaisā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] jānā[opt.sg.23]|jānā[past-part.m.pl.,o.]distant from how (go[opt.sg.23]|go[past-part.m.pl.,o.])

62How can we ever leave?

63आए परमपिता सेāē parampitā sēānā[opt.sg.23]|ānā[past-part.m.pl.,o.] parampitā[n.m.;sg.,d.] sē[postp.](come[opt.sg.23]|come[past-part.m.pl.,o.]) Supreme Father from

63Arriving to meet the Supreme Father

64मंगल मिलन मनाएँmaṅgal milan manāē̃maṅgal[n.m.;sg.,d.] milan[n.m.;sg.,d.] manānā[opt.pl.12hon3]auspicious meeting celebrate[opt.pl.12hon3]

64Celebrating a divine reunion

65झिलमिल सितारे बनकर . . .jhilmil sitārē bankar . . .jhilmil[n.f.;sg.] sitārā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] bannā[abs.] . . .sparkling light star become[abs.] . . .

65Shining like twinkling stars...

Hindi and analysis English translation
67उड़के वतन में जाएuṛkē vatan mē̃ jāēuṛnā[abs.] vatan[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] jānā[opt.sg.23]|jānā[past-part.m.pl.,o.]fly[abs.] world in (go[opt.sg.23]|go[past-part.m.pl.,o.])

67We soar to our eternal home

68आए परमपिता सेāē parampitā sēānā[opt.sg.23]|ānā[past-part.m.pl.,o.] parampitā[n.m.;sg.,d.] sē[postp.](come[opt.sg.23]|come[past-part.m.pl.,o.]) Supreme Father from

68Arriving to meet the Supreme Father

69मंगल मिलन मनाएँmaṅgal milan manāē̃maṅgal[n.m.;sg.,d.] milan[n.m.;sg.,d.] manānā[opt.pl.12hon3]auspicious meeting celebrate[opt.pl.12hon3]

69Celebrating a divine reunion

70झिलमिल सितारे बनकर . . .jhilmil sitārē bankar . . .jhilmil[n.f.;sg.] sitārā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] bannā[abs.] . . .sparkling light star become[abs.] . . .

70Shining like twinkling stars...

Hindi and analysis English translation
72S p i r i t u a l M e a n i n g & E s s e n c e :S p i r i t u a l M e a n i n g & E s s e n c e :S p i r i t u a l M e a n i n g & E s s e n c e :S p i r i t u a l M e a n i n g & E s s e n c e :

72Spiritual Meaning & Essence:

73T h i s s o n g b e a u t i f u l l y c a p t u r e s t h e s o u l ’ s j o u r n e y b a c k t o P a r a m d h a m ( t h e S u p r e m e A b o d e ) i n i t s p u r e s t , m o s t r a d i a n t f o r m .T h i s s o n g b e a u t i f u l l y c a p t u r e s t h e s o u l ’ s j o u r n e y b a c k t o P a r a m d h a m ( t h e S u p r e m e A b o d e ) i n i t s p u r e s t , m o s t r a d i a n t f o r m .T h i s s o n g b e a u t i f u l l y c a p t u r e s t h e s o u l ’ s j o u r n e y b a c k t o P a r a m d h a m ( t h e S u p r e m e A b o d e ) i n i t s p u r e s t , m o s t r a d i a n t f o r m .T h i s s o n g b e a u t i f u l l y c a p t u r e s t h e s o u l ’ s j o u r n e y b a c k t o P a r a m d h a m ( t h e S u p r e m e A b o d e ) i n i t s p u r e s t , m o s t r a d i a n t f o r m .

73This song beautifully captures the soul’s journey back to Paramdham (the Supreme Abode) in its purest, most radiant form.

Hindi and analysis English translation
75S h i n i n g L i k e S t a r s : S o u l s a r e d e s c r i b e d a s t w i n k l i n g l i g h t s , a s c e n d i n g t o w a r d t h e e t e r n a l h o m e , m e r g i n g w i t h d i v i n e p u r i t y .S h i n i n g L i k e S t a r s : S o u l s a r e d e s c r i b e d a s t w i n k l i n g l i g h t s , a s c e n d i n g t o w a r d t h e e t e r n a l h o m e , m e r g i n g w i t h d i v i n e p u r i t y .S h i n i n g L i k e S t a r s : S o u l s a r e d e s c r i b e d a s t w i n k l i n g l i g h t s , a s c e n d i n g t o w a r d t h e e t e r n a l h o m e , m e r g i n g w i t h d i v i n e p u r i t y .S h i n i n g L i k e S t a r s : S o u l s a r e d e s c r i b e d a s t w i n k l i n g l i g h t s , a s c e n d i n g t o w a r d t h e e t e r n a l h o m e , m e r g i n g w i t h d i v i n e p u r i t y .

75Shining Like Stars: Souls are described as twinkling lights, ascending toward the eternal home, merging with divine purity.

76L i b e r a t i o n f r o m t h e P h y s i c a l W o r l d : T h e l y r i c s e x p r e s s a c o m p l e t e d e t a c h m e n t f r o m t h e m a t e r i a l w o r l d , s y m b o l i z i n g t h e s o u l ’ s t r a n s c e n d e n c e b e y o n d b o d y c o n s c i o u s n e s s .L i b e r a t i o n f r o m t h e P h y s i c a l W o r l d : T h e l y r i c s e x p r e s s a c o m p l e t e d e t a c h m e n t f r o m t h e m a t e r i a l w o r l d , s y m b o l i z i n g t h e s o u l ’ s t r a n s c e n d e n c e b e y o n d b o d y c o n s c i o u s n e s s .L i b e r a t i o n f r o m t h e P h y s i c a l W o r l d : T h e l y r i c s e x p r e s s a c o m p l e t e d e t a c h m e n t f r o m t h e m a t e r i a l w o r l d , s y m b o l i z i n g t h e s o u l ’ s t r a n s c e n d e n c e b e y o n d b o d y c o n s c i o u s n e s s .L i b e r a t i o n f r o m t h e P h y s i c a l W o r l d : T h e l y r i c s e x p r e s s a c o m p l e t e d e t a c h m e n t f r o m t h e m a t e r i a l w o r l d , s y m b o l i z i n g t h e s o u l ’ s t r a n s c e n d e n c e b e y o n d b o d y c o n s c i o u s n e s s .

76Liberation from the Physical World: The lyrics express a complete detachment from the material world, symbolizing the soul’s transcendence beyond body consciousness.

77P a r a m d h a m – T h e L a n d B e y o n d t h e S k y : T h e S u p r e m e A b o d e i s d e p i c t e d a s a p l a c e o f d i v i n e r a d i a n c e , w h e r e s o u l s g a t h e r i n a c e l e s t i a l c e l e b r a t i o n w i t h S h i v B a b a .P a r a m d h a m – T h e L a n d B e y o n d t h e S k y : T h e S u p r e m e A b o d e i s d e p i c t e d a s a p l a c e o f d i v i n e r a d i a n c e , w h e r e s o u l s g a t h e r i n a c e l e s t i a l c e l e b r a t i o n w i t h S h i v B a b a .P a r a m d h a m – T h e L a n d B e y o n d t h e S k y : T h e S u p r e m e A b o d e i s d e p i c t e d a s a p l a c e o f d i v i n e r a d i a n c e , w h e r e s o u l s g a t h e r i n a c e l e s t i a l c e l e b r a t i o n w i t h S h i v B a b a .P a r a m d h a m – T h e L a n d B e y o n d t h e S k y : T h e S u p r e m e A b o d e i s d e p i c t e d a s a p l a c e o f d i v i n e r a d i a n c e , w h e r e s o u l s g a t h e r i n a c e l e s t i a l c e l e b r a t i o n w i t h S h i v B a b a .

77Paramdham – The Land Beyond the Sky: The Supreme Abode is depicted as a place of divine radiance, where souls gather in a celestial celebration with Shiv Baba.

78T h e S u b t l e W o r l d ’ s U n i q u e E x p e r i e n c e : T h e s o n g h i g h l i g h t s t h e d e e p p e a c e , s u p r e m e l o v e , a n d d i v i n e i n t o x i c a t i o n e x p e r i e n c e d i n t h e a v y a k t ( s u b t l e ) s t a g e .T h e S u b t l e W o r l d ’ s U n i q u e E x p e r i e n c e : T h e s o n g h i g h l i g h t s t h e d e e p p e a c e , s u p r e m e l o v e , a n d d i v i n e i n t o x i c a t i o n e x p e r i e n c e d i n t h e a v y a k t ( s u b t l e ) s t a g e .T h e S u b t l e W o r l d ’ s U n i q u e E x p e r i e n c e : T h e s o n g h i g h l i g h t s t h e d e e p p e a c e , s u p r e m e l o v e , a n d d i v i n e i n t o x i c a t i o n e x p e r i e n c e d i n t h e a v y a k t ( s u b t l e ) s t a g e .T h e S u b t l e W o r l d ’ s U n i q u e E x p e r i e n c e : T h e s o n g h i g h l i g h t s t h e d e e p p e a c e , s u p r e m e l o v e , a n d d i v i n e i n t o x i c a t i o n e x p e r i e n c e d i n t h e a v y a k t ( s u b t l e ) s t a g e .

78The Subtle World’s Unique Experience: The song highlights the deep peace, supreme love, and divine intoxication experienced in the avyakt (subtle) stage.

79M e r g i n g i n t o D i v i n e L o v e : I t e m p h a s i z e s t h a t o n c e t h e s o u l r e a c h e s B a b a ’ s e m b r a c e , t h e r e i s n o d e s i r e t o e v e r l e a v e .M e r g i n g i n t o D i v i n e L o v e : I t e m p h a s i z e s t h a t o n c e t h e s o u l r e a c h e s B a b a ’ s e m b r a c e , t h e r e i s n o d e s i r e t o e v e r l e a v e .M e r g i n g i n t o D i v i n e L o v e : I t e m p h a s i z e s t h a t o n c e t h e s o u l r e a c h e s B a b a ’ s e m b r a c e , t h e r e i s n o d e s i r e t o e v e r l e a v e .M e r g i n g i n t o D i v i n e L o v e : I t e m p h a s i z e s t h a t o n c e t h e s o u l r e a c h e s B a b a ’ s e m b r a c e , t h e r e i s n o d e s i r e t o e v e r l e a v e .

79Merging into Divine Love: It emphasizes that once the soul reaches Baba’s embrace, there is no desire to ever leave.

80T h i s s o n g i s a p r o f o u n d r e m i n d e r o f t h e s o u l ’ s u l t i m a t e d e s t i n a t i o n — r e t u r n i n g t o i t s o r i g i n a l s t a t e o f p e a c e , p u r i t y , a n d e t e r n a l c o n n e c t i o n w i t h S h i v B a b a .T h i s s o n g i s a p r o f o u n d r e m i n d e r o f t h e s o u l ’ s u l t i m a t e d e s t i n a t i o n — r e t u r n i n g t o i t s o r i g i n a l s t a t e o f p e a c e , p u r i t y , a n d e t e r n a l c o n n e c t i o n w i t h S h i v B a b a .T h i s s o n g i s a p r o f o u n d r e m i n d e r o f t h e s o u l ’ s u l t i m a t e d e s t i n a t i o n — r e t u r n i n g t o i t s o r i g i n a l s t a t e o f p e a c e , p u r i t y , a n d e t e r n a l c o n n e c t i o n w i t h S h i v B a b a .T h i s s o n g i s a p r o f o u n d r e m i n d e r o f t h e s o u l ’ s u l t i m a t e d e s t i n a t i o n — r e t u r n i n g t o i t s o r i g i n a l s t a t e o f p e a c e , p u r i t y , a n d e t e r n a l c o n n e c t i o n w i t h S h i v B a b a .

80This song is a profound reminder of the soul’s ultimate destination—returning to its original state of peace, purity, and eternal connection with Shiv Baba.

Back to reading tools

← Back to songs