163 - nain hīn kō rāh dikhā prabhū
Murli Songs
Saving in progress..
This page is now available offline.
This page is available offline.
to view it offline.
Saving in progress..
You can now listen to this song offline.
You can listen to this song offline.
to listen to it offline.
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
nain hīn kō rāh dikhā prabhū
Show the path to the blind, O Lord
nain hīn kō rāh dikhā prabhū
Show the path to the blind, O Lord
pag-pag ṭhōkar khāū̃ maĩ
I stumble at every step
nain hīn kō rāh dikhā prabhū
Show the path to the blind, O Lord
pag-pag ṭhōkar khāū̃ maĩ
I stumble at every step
nain hīn kō
To the blind
tumharī nagariyā kī kaṭhin ḍagariyā
The path to Your abode is difficult
tumharī nagariyā kī kaṭhin ḍagariyā
The path to Your abode is difficult
chalat chalat gir jāū̃ maĩ prabhū
I keep falling as I try to walk, O Lord
nain hīn kō rāh dikhā prabhū
Show the path to the blind, O Lord
pag-pag ṭhōkar khāū̃ maĩ
I stumble at every step
nain hīn kō rāh dikhā prabhū
Show the path to the blind, O Lord
chahū̃ ōr mērē ghōr andhērā
There is deep darkness all around me
bhūl nā jāū̃ dvār tērā
I fear I may forget Your door
chahū̃ ōr mērē ghōr andhērā
There is deep darkness all around me
bhūl nā jāū̃ dvār tērā
I fear I may forget Your door
ēk bār prabhū hāth pakaṛ lō
Hold my hand just once, O Lord
ēk bār prabhū hāth pakaṛ lō
Hold my hand just once, O Lord
ēk bār prabhū hāth pakaṛ lō
Hold my hand just once, O Lord
man kā dīp jalāū̃ maĩ
Let me light the lamp within my heart
prabhū -
O Lord -
nain hīn kō rāh dikhā prabhū
Show the path to the blind, O Lord
pag-pag ṭhōkar khāū̃ maĩ
I stumble at every step
nain hīn kō
To the blind