07 - pal pal prabhu kō pyār sē yād kījiē
Shanti Swar
Saving in progress..
This page is now available offline.
This page is available offline.
to view it offline.
Saving in progress..
You can now listen to this song offline.
You can listen to this song offline.
to listen to it offline.
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
pal pal prabhu kō pyār sē yād kījiē
Remember the Lord with love at every moment
pal pal prabhu kō pyār sē yād kījiē
Remember the Lord with love at every moment
dil mē̃ hī dil kē uṭhatē yu bāt kījiē
Continue to have a heart to heart conversation with Him
pal pal prabhu kō pyār sē yād kījiē
Remember the Lord with love at every moment
pal pal prabhu kō pyār sē yād kījiē
Remember the Lord with love at every moment
ēk bund pyār kō hai pyāsā jagat hai sārā
The whole world is thirsty for a drop of love
ēk bund pyār kō hai pyāsā jagat hai sārā
The whole world is thirsty for a drop of love
vō pyār kā hai sāgar pyārā pitā hamārā
And that Ocean of love is our beloved Father
pyāsē dilō̃ pē pyār kī barsāt kijiē
Shower the love on those who are thirsty in their hearts
pyāsē dilō̃ par pyār kī barsāt kijiē
Shower the love on those who are thirsty in their hearts
dil mē̃ hī dil kē uṭhatē yũ bāt kījiē
Continue to have a heart to heart conversation with Him
pal pal prabhu kō pyār sē yād kījiē
Remember the Lord with love at every moment
pal pal prabhu kō pyār sē yād kījiē
Remember the Lord with love at every moment
sukh śhānti kē sūman sē madhūban yē mankā bahakē̃
With the flowers of happiness and peace, may the forest of honey of the mind be fragrant
sukh śhānti kē sūman sē madhūban yē mankā bahakē̃
With the flowers of happiness and peace, may the forest of honey of the mind be fragrant
chainō aman kī chiṛiyā chit kē chaman mē̃ chahkē̃
May the birds of peace chirp in the garden of the mind
sab kē liē duāē̃ din rāt kijiē
For everyone have these blessings day and night
sab kē liē duāē̃ din rāt kijiē
For everyone have these blessings day and night
dil mē̃ hī dil kē uṭhatē yũ bāt kījiē
Continue to have a heart to heart conversation with Him
pal pal prabhu kō pyār sē yād kījiē
Remember the Lord with love at every moment
pal pal prabhu kō pyār sē yād kījiē
Remember the Lord with love at every moment
yād kījiē
Remember
yād kījiē
Remember
yād kījiē yād kījiē
Remember remember
prabhu kō yād kījiē
Remember the Lord
yād kījiē
Remember
yād kījiē
Remember
yād kījiē
Remember