06 - sadā khuśh rahō muskurātē rahō

Devotional Songs-09

to listen to it offline.

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Transliterated HindiEnglish

sadā khuśh rahō muskurātē rahō

Constantly be happy and keep smiling

sadā khuśh rahō muskurātē rahō

Constantly be happy and keep smiling

khazānā ḵẖuśhī kā luṭātē rahō

And continue to loot the treasures of happiness

khazānā ḵẖuśhī kā luṭātē rahō

And continue to loot the treasures of happiness

gātē rahō gungunātē rahō

Keep singing, keep humming and

gātē rahō gungunātē rahō

Keep singing, keep humming and

milan pyārē prabhu sē manātē rahō

celebrating the meeting with the beloved Lord

milan pyārē prabhu sē manātē rahō

celebrating the meeting with the beloved Lord

sadā khuśh rahō

Constantly be happy

achchhā huā jō huā kyũ ḍarē̃

Whatever has happened has been good, why fear

achchhā hī hōgā phikar kyũ karē̃

Whatever will happen will be good, why should you worry

achchhā huā jō huā kyũ ḍarē̃

Whatever has happened has been good, why fear

achchhā hī hōgā phikar kyũ karē̃

Whatever will happen will be good, why should you worry

har bāt mē̃ sabkā kalyāṇ hai

There is benefit in everything for everyone

har bāt mē̃ sabkā kalyāṇ hai

There is benefit in everything for everyone

khuśhī kā maram yē sunātē rahō

Keep sharing this secret of happiness

sadā khuśh rahō muskurātē rahō

Constantly be happy and keep smiling

khazānā ḵẖuśhī kā luṭātē rahō

And continue to loot the treasures of happiness

sadā khuśh rahō

Constantly be happy

chalō kuchh kahā kisnē kyā hō gayā

Even if someone has said something, so what!

khuśhī khō gayī mānō sab khō gayā

If you have lost happiness then you have lost everything

chalō kuchh kahā kisnē kyā hō gayā

Even if someone has said something, so what!

khuśhī khō gayī mānō sab khō gayā

If you have lost happiness then you have lost everything

khuśhī jaisī kōī davā hī nahī̃

There is no medicine like happiness

khuśhī jaisī kōī davā hī nahī̃

There is no medicine like happiness

yē amr̥it hai sabkō pilātē rahō

Share this nectar of happiness with everyone

gātē rahō gungunātē rahō

Keep singing, keep humming and

milan pyārē prabhu sē manātē rahō

celebrating the meeting with the beloved Lord

sadā khuśh rahō

Constantly be happy

yādō̃ mē̃ prabhu kē hai sachchī khuśhī

In God’s remembrance there is true happiness

yē sēvā baṛī hai duāō̃ bharī

This service is great and filled with blessings

yādō̃ mē̃ prabhu kē hai sachchī khuśhī

In God’s remembrance there is true happiness

yē sēvā baṛī hai duāō̃ bharī

This service is great and filled with blessings

yē muskān vardān bhagvān kā

This smile is a blessing from God

yē muskān vardān bhagvān kā

This smile is a blessing from God

nāchō khuśhī mē̃ nachātē rahō

Dance with happiness and make others dance

sadā khuśh rahō muskurātē rahō

Constantly be happy and keep smiling

khazānā ḵẖuśhī kā luṭātē rahō

And continue to loot the treasures of happiness

gātē rahō gungunātē rahō

Keep singing, keep humming and

milan pyārē prabhu sē manātē rahō

celebrating the meeting with the beloved Lord

sadā khuśh rahō

Constantly be happy

← Back to songs