3 - saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

Smriti Pushp-01

to listen to it offline.

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Transliterated HindiEnglish

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

tūnē banāyā jīvan vō kaisē bhalā bhūlāū̃

You have made my life, how can I forget.

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

tūnē diē haĩ bābā vardān hamkō ākar

Baba, you came and gave us blessings

nirbal bachchō̃ kō tūnē balvān kiyā hai ākar

You came and made the powerless children powerful

kyā-kyā bharī hai śhakti kaisē maĩ vō sunāū̃

How can I explain all the different powers You have filled in us?

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

tūnē ō mīṭhē bābā nihāl kar diyā hai

Oh sweet Baba, You have taken us beyond

tūnē har ēk guṇ kō bachchō̃ mē̃ bhar diyā hai

You have filled the children with every virtue

jō guṇ milē haĩ tērē bābā maĩ ab phailāū̃

We will spread all the virtues we have received from You, Baba.

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

gyān kē ratnō̃ sē tūnē hamē̃ sajāyā

You have adorned us with the jewels of knowledge

bābā tumhī nē ākar bhāgy hai chamakāyā

Baba, You have come and made our fortune sparkle

badlī hai tūnē kismat balihār tujhpē jāū̃

You have changed our destiny and so we surrender to You.

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

saṅgamyug mē̃ bābā mahimā tumhārī gāū̃

I sing Your praise at the confluence age, Baba

Essence & Explanation

Essence & Explanation

This song is a heartfelt tribute to Brahma Baba, expressing deep gratitude for:

This song is a heartfelt tribute to Brahma Baba, expressing deep gratitude for:

The transformation he brought in the Confluence Age, leading souls toward spiritual awakening.

The transformation he brought in the Confluence Age, leading souls toward spiritual awakening.

The strength and virtues he instilled, making even the weak feel empowered.

The strength and virtues he instilled, making even the weak feel empowered.

The treasure of divine knowledge, which became the foundation of a new destiny.

The treasure of divine knowledge, which became the foundation of a new destiny.

The promise to spread his teachings, ensuring that his legacy continues.

The promise to spread his teachings, ensuring that his legacy continues.

Ultimately, the song reminds us that Baba’s love and guidance are beyond measure—and the best way to honor him is by living his virtues and sharing his wisdom with the world.

Ultimately, the song reminds us that Baba’s love and guidance are beyond measure—and the best way to honor him is by living his virtues and sharing his wisdom with the world.

← Back to songs