01 - śhiv bābā kō yād kar

Devotional Songs-09

to listen to it offline.

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Transliterated HindiEnglish

śhiv bābā kō yād kar

Remember Shiv Baba and

jī bhar uskō pyār kar

Love Him from the depth of your heart

sānsō̃ kō āvād karlē mērē manā

Make your breath worthwhile, hey mind

śhiv bābā kō yād kar

Remember Shiv Baba and

jī bhar uskō pyār kar

Love Him from the depth of your heart

sānsō̃ kō āvād karlē mērē manā

Make your breath worthwhile, hey mind

āyā hai lēkē jhumtī bāhārē̃

He has come and brought Spring with Him

rimjhim barṣhati snēh kī phuhārē̃

He is showering the fountain of Love

raṅg nirālā hai rup salōnā

His colour is unique and form beautiful

dil chāhē us sē judā kab nā hōnā

The heart doesn't want to be away from Him

ab nā intēzār kar

Do not wait any more and

baiṭh nā himmat hār kar

do not sit having lost courage

prabhu kā tu dīdār karlē mērē manā

Have a vision of God, Hey Mind

śhiv bābā kō yād kar

Remember Shiv Baba and

jī bhar uskō pyār kar

Love Him from the depth of your heart

sānsō̃ kō āvād karlē mērē manā

Make your breath worthwhile, hey mind

yādō̃ kī lēharō̃ mē̃ jō lēharāyē

The one who swings on the waves of remembrance

ēk alaukik sukh vō pāyē

will attain alokik happiness

śhulī kō kāṇṭā kar dē kāṇṭē kō juhī

He will change a crucifix into a thorn and a thorn into a flower

parvat kō rāi kar dē rāi kō ruī

He will change mountain into a mustard seed and a mustard seed into cotton wool

dil hī dil mē̃ bāt kar

Have a heart to heart conversation with Him

man mē̃ mulākāt kar

Keep celebrating a meeting with Him through the mind

khudkō tu āzād karlē mērē manā

Make Yourself free, Hey Mind..

śhiv bābā kō yād kar

Remember Shiv Baba and

jī bhar uskō pyār kar

Love Him from the depth of your heart

sānsō̃ kō āvād karlē mērē manā

Make your breath worthwhile, hey mind

sānsō̃ kō āvād karlē mērē manā

Make your breath worthwhile, hey mind

sānsō̃ kō āvād karlē mērē manā

Make your breath worthwhile, hey mind

← Back to songs