9 - tērē vatan mē̃ bābā dil chāhē ab tō rahnā

Smriti Pushp-01

to listen to it offline.

HindiEnglish

तेरे वतन में, बाबा, दिल चाहे अब तो रहना

The heart wants to stay in Your subtle region, Baba

तेरे वतन में, बाबा, दिल चाहे अब तो रहना

The heart wants to stay in Your subtle region, Baba

देह और देह की दुनिया से, दूर-दूर रहना

Far away from the body and the world of the body.

देह और देह की दुनिया से, दूर-दूर रहना

Far away from the body and the world of the body.

तेरे वतन में, बाबा, दिल चाहे अब तो रहना

The heart wants to stay in Your subtle region, Baba

तेरे वतन में, बाबा, दिल चाहे अब तो रहना

The heart wants to stay in Your subtle region, Baba

अब एक संकल्प बाकी, संपूर्ण हम बन जाएं

The only thought we have now is to become complete

अब एक संकल्प बाकी, संपूर्ण हम बन जाएं

The only thought we have now is to become complete

किए बाबा से जो वादे, वही पूरे कर दिखाएं

And to fulfil all the promises we made to You, Baba

किए बाबा से जो वादे, वही पूरे कर दिखाएं

And to fulfil all the promises we made to You, Baba

दैवी गुणों का सदा, पहने रहें हम गहना

And to always wear the jewellery of divine virtues.

दैवी गुणों का सदा, पहने रहें हम गहना

And to always wear the jewellery of divine virtues.

तेरे वतन में, बाबा, दिल चाहे अब तो रहना

The heart wants to stay in Your subtle region, Baba

तेरे वतन में, बाबा, दिल चाहे अब तो रहना

The heart wants to stay in Your subtle region, Baba

इस तन में हम हैं बैठे, एक आस ये लगाए

We are sitting in our body with one hope

इस तन में हम हैं बैठे, एक आस ये लगाए

We are sitting in our body with one hope

आए घड़ी वो ऐसी, हम उड़ वतन को जाएं

That the moment will arrive when we can fly to the subtle region

आए घड़ी वो ऐसी, हम उड़ वतन को जाएं

That the moment will arrive when we can fly to the subtle region

आकारी बन फरिश्ता, बाबा के संग है रहना

And stay with Baba as subtle angels.

आकारी बन फरिश्ता, बाबा के संग है रहना

And stay with Baba as subtle angels.

तेरे वतन में, बाबा, दिल चाहे अब तो रहना

The heart wants to stay in Your subtle region, Baba

तेरे वतन में, बाबा, दिल चाहे अब तो रहना

The heart wants to stay in Your subtle region, Baba

खींचे वतन तुम्हारा, करे घर का वो इशारा

Your subtle region pulls us and points us homeward

खींचे वतन तुम्हारा, करे घर का वो इशारा

Your subtle region pulls us and points us homeward

वापिस घर जाने का, बचा आख़िरी नज़ारा

The final drums are beating for returning home

वापिस घर जाने का, बचा आख़िरी नज़ारा

The final drums are beating for returning home

निराकारी अवस्था में, अब तो हमको रहना

And so now we must stay in our incorporeal state.

निराकारी अवस्था में, अब तो हमको रहना

And so now we must stay in our incorporeal state.

तेरे वतन में, बाबा, दिल चाहे अब तो रहना

The heart wants to stay in Your subtle region, Baba

तेरे वतन में, बाबा, दिल चाहे अब तो रहना

The heart wants to stay in Your subtle region, Baba

तेरे वतन में, बाबा, दिल चाहे अब तो रहना

The heart wants to stay in Your subtle region, Baba

Essence & Explanation

Essence & Explanation

This song expresses the deep longing of the soul to merge with Baba in his divine world. The lyrics highlight:

This song expresses the deep longing of the soul to merge with Baba in his divine world. The lyrics highlight:

Detachment from the physical world, yearning for Baba’s subtle and incorporeal home.

Detachment from the physical world, yearning for Baba’s subtle and incorporeal home.

The commitment to fulfill Baba’s teachings, becoming complete and perfect.

The commitment to fulfill Baba’s teachings, becoming complete and perfect.

The desire to transform into an angel, residing eternally in Baba’s avyakt presence.

The desire to transform into an angel, residing eternally in Baba’s avyakt presence.

The feeling of being called home, where the final scene of returning to Paramdham (the Supreme Abode) awaits.

The feeling of being called home, where the final scene of returning to Paramdham (the Supreme Abode) awaits.

Ultimately, the song reminds us to stay detached, soul-conscious, and ready for our final journey, living in the remembrance of Baba’s light and love.

Ultimately, the song reminds us to stay detached, soul-conscious, and ready for our final journey, living in the remembrance of Baba’s light and love.

← Back to songs