04 - ūñchē pahāṛ pē madhuban hai

Madhuban Songs -02

to listen to it offline.

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

Transliterated Hindi

ūñchē pahāṛ pē madhuban hai
madhuban mē̃ bābā kā āsan hai
madhuban mē̃ bābā kā āsan hai
bābā sabsē nirālē sabkō pyār karnēvālē
bābā sabsē nirālē sabkō pyār karnēvālē
sabkē dilō pē unkā śhāsan hai
madhuban mē̃ bābā kā āsan hai
ūñchē ūñchē pahāṛ pē madhuban hai
madhuban mē̃ bābā kā āsan hai

sandalī pē baiṭh bābā murlī sunātē
murlī sunākē bābā sabkō bulātē
gyān kī gaṅgā yōg kī yamunā madhuban mē̃ dinrāt bahātē
unkā āśhram pyārā pyārā apnē hāthō sē savārā
unkā āśhram pyārā pyārā apnē hāthō sē savārā
śhānt manōhar hai pāvan hai
madhuban mē̃ bābā kā āsan hai
ūñchē ūñchē pahāṛ pē madhuban hai
madhuban mē̃ bābā kā āsan hai

bābā kē bagiyā kē phūl aur kaliyā
khuśhbū kē pyālē hai miśhrī kī ḍaliyā̃
aā jāē ēk bār yahā̃ jō nā bhāē usē māyā kī galiyā̃
bābā bachchō kō samjātē sabpē nēhar vō barsātē
bābā bachchō kō samjātē sabpē nēhar vō barsātē
sab kē liē yē ghar āṅgan hai
madhuban mē̃ bābā kā āsān hai
ūñchē ūñchē pahāṛ pē madhuban hai
madhuban mē̃ bābā kā āsan hai

mukhaṛē pē sabkē hai sach kī jyōti
jyōti yē mand kabhī nā hōtī
sab hai yahāpē aman kē phariśhtē
man kē sipī mē̃ gyān kē mōtī
chārō ōr saphēdī jhalkē jaisē chāndanīsī chhalkē
chārō ōr saphēdī jhalkē jaisē chāndanīsī chhalkē
ujval hai tan nirmal man hai
madhuban mē̃ bābā kā āsan hai
madhuban mē̃ bābā kā āsan hai
bābā sabsē nirālē sabkō pyār karnēvālē
sabkē dilō pē unkā śhāsan hai
madhuban mē̃ bābā kā āsan hai
hō hō hō
ūñcē pahāṛ pē madhuban hai
madhuban mē̃ bābā kā āsan hai
hō hō hō
madhuban mē̃ bābā kā āsan hai
madhuban mē̃ bābā kā āsan hai

← Back to songs