01 - uṭhī dharā sē gagan mē̃ gūñjī ēk yahī svardhārā hai

Madhuban Songs -02

to listen to it offline.

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

Transliterated Hindi

uṭhī dharā sē gagan mē̃ gūñjī ēk yahī svardhārā hai
śhiv kā pyārā brahmā bābā pyārā pitā hamārā hai
uṭhī dharā sē gagan mē̃ gūñjī ēk yahī svardhārā hai
śhiv kā pyārā brahmā bābā pyārā pitā hamārā hai
uṭhī dharā sē gagan mē̃ gūñjī ēk yahī svardhārā hai

bachchā-bachchā kahkar sabkō parampitā kā pyār diyā
balihār kiyā yū̃ apnē kō hamkō hãstā sansār diyā
śhiv nē apnā gyān sunāyā bābā tumhārē dvārā hai
śhiv kā pyārā brahmā bābā pyārā pitā hamārā hai

uṭhī dharā sē gagan mē̃ gūñjī ēk yahī svardhārā hai

us divy alaukik jīvan sē sat karmō̃ kā vardān diyā
abhimān na rañchak chhū pāyā sēvak ban jag kalyāṇ kiyā
abhimān na rañchak chhū pāyā sēvak ban jag kalyāṇ kiyā
sabkā sāthī sabkā apnā sabkā mīt sahārā hai
śhiv kā pyārā brahmā bābā pyārā pitā hamārā hai

uṭhī dharā sē gagan mē̃ gūñjī ēk yahī svardhārā hai

śhabdō̃ mē̃ itnī śhakti kahā̃ jō tērī mahimā kah pāyē̃
ānkhē̃ dēkhē̃ man pahchānē ham dūr na tujhsē rah pāyē̃
ānkhē̃ dēkhē̃ man pahchānē ham dūr na tujhsē rah pāyē̃
us sāgar mē̃ man laharāyē jiskā nahī̃ kinārā hai
śhiv kā pyārā brahmā bābā pyārā pitā hamārā hai

uṭhī dharā sē gagan mē̃ gūñjī ēk yahī svardhārā hai

← Back to songs