01 - yōgī pavitr jīvan kitnā sukhad salōnā

Devotional Songs-10

to listen to it offline.

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Transliterated HindiEnglish

yōgī pavitr jīvan kitnā sukhad salōnā

This pure yogi life is so beautiful and happy

yōgī pavitr jīvan kitnā sukhad salōnā

This pure yogi life is so beautiful and happy

sīñchā hai gyān amr̥it sē antar kā kōnā kōnā

Nourished by the nectar of knowledge each corner within

yōgī pavitr jīvan kitnā sukhad salōnā

This pure yogi life is so beautiful and happy

sīñchā hai gyān amr̥it sē antar kā kōnā kōnā

Nourished by the nectar of knowledge each corner within

jabsē lagan lagī hai parichay milā tumhārā

Since I love You, and have received Your introduction

hōkar magan man kahtā bābā tūhī hamārā

My mind is lost in love and keeps saying Baba, You alone are mine

jabsē lagan lagī hai parichay milā tumhārā

Since I love You, and have received Your introduction

hōkar magan man kahtā bābā tūhī hamārā

My mind is lost in love and keeps saying Baba, You alone are mine

prabhu sē mahā milan kā man mē̃ sadā hai ōnā

There is always the urge to celebrate the great meeting with God

sīñchā hai gyān amr̥it sē antar kā kōnā kōnā

Nourished by the nectar of knowledge each corner within

niśhchint aur nirbhay nyārē hai uljhanō̃ mē̃

I am carefree, fearless & detached even in the chaos

khuśhbū bikhēratā yū kōī phūl kaṇṭhakō mē̃

Like a flower spreading fragrance among thorns

niśhchint aur nirbhay nyārē hai uljhanō̃ mē̃

I am carefree, fearless & detached even in the chaos

khuśhbū bikhēratā yū kōī phūl kaṇṭhakō mē

Like a flower spreading fragrance among thorns

kaṣhṭō̃ kō jhēlatē yū jō khēlatē khilaunā

Facing troubles has become like a doll’s game

sīñchā hai gyān amr̥it sē antar kā kōnā kōnā

Nourished by the nectar of knowledge each corner within

nirbal nayan hai niśhchal man vānī hai rūhānī khuśhiyā̃ lūṭātē sabpar santuṣhṭ jindgānī

The vision is clean & pure, there is spirituality in thoughts & words, whilst distributing happiness and contentment in life

nirbal nayan hai niśhchal man vānī hai rūhānī khuśhiyā̃ lūṭātē sabpar santuṣhṭ jindgānī

The vision is clean & pure, there is spirituality in thoughts & words, whilst distributing happiness and contentment in life

sīchā hai prēm jal sē har rūh kō bhigōnā

I have learnt to soak each soul in the water of love

sīñchā hai gyān amr̥it sē antar kā kōnā kōnā

Nourished by the nectar of knowledge each corner within

yōgī pavitr jīvan itnā sukhad salōnā

This pure yogi life is so beautiful and happy

sīñchā hai gyān amr̥it sē antar kā kōnā kōnā

Nourished by the nectar of knowledge each corner within

itnā sukhad salōnā

How beautiful and happy

itnā sukhad salōnā

How beautiful and happy

itnā sukhad salōnā

How beautiful and happy

← Back to songs