Le Gourou-Banquier et la mariée

Durée de lecture estimée : 2 mn

Asa M.5 [GG-372]

J'ai parcouru des pays et je suis venu pour acheter des marchandises.
J'ai entendu dire qu'on pouvait acheter ici une chose profitable et unique.
Donc j'ai apporté du capital de vertus.
Ayant regardé ce joyau (le Nom) mon esprit se trouve ensorcelé.
O Banquier, un Marchand est venu à ta porte,
Montre-lui la marchandise de sorte qu'on puisse négocier la transaction.
Le Souverain m'a envoyé au Gourou-Banquier,
Sans prix est le Nom Joyau; sans prix est la richesse des vertus.
Par la grâce du Gourou, mon frère bienfaisant, ami et intermédiaire,
J'ai effectué la transaction et depuis mon esprit est tranquille et calme.
Les voleurs ne peuvent dérober ce Joyau et il ne se détériore ni par l'eau, ni par le vent.
Dans une parfaite tranquillité j'ai effectué cette transaction,
Et imperceptiblement j'emporterai la marchandise.
J'ai effectué la transaction en toute honnêteté et je n'ai pas subi de peine.
Sain et sauf j'ai apporté la marchandise chez moi.
J'ai gagné beaucoup de profit et j'en suis heureux,
Béni est le Gourou-Banquier; qu'il est bienfaisant.
Rare est l'homme qui achète cette marchandise, par le Gourou
Et apporte chez lui cette profitable marchandise.

Mon Seigneur n'a considéré ni mes mérites, ni mes démérites,
II n'a tenu compte ni de ma beauté, ni de ma couleur, ni de mes ornements,
Je ne suis ni sage, ni habile, ni de bonne conduite,
Pourtant le Seigneur m'a pris par la main et m'a conduit vers Sa couche.
Écoutez mes amis, mes camarades, mon Époux m'a reconnue comme Sienne,
Posant Sa Main sur mon front, II m'a protégée comme la Sienne,
Mais le monde ignorant ne reconnait point le Mystère.
Que mon Époux est beau, et que ma vie conjugale est heureuse.
J'ai rencontré mon Époux; maintenant II connait toutes mes maladies.
Dans la cour (de mon cœur) s'est élevée la lune de la Gloire,
Et, jour et nuit, je me réjouis dans la présence de mon Époux.
Mes vêtements sont rouges comme les fleurs de coquelicot.
Je me trouve embellie d'ornements et de guirlandes autour de mon cou.
Ayant un aperçu de mon Amour, j'ai gagné tous les trésors,
Et je ne suis plus sous l'influence des vilains (les passions).
J'ai gagné la béatitude éternelle et je m'en réjouit jour et nuit.
J'ai trouvé les neuf Trésors du Nom chez moi (dans le cœur), j'en suis contente.
Nanak dit: «Quand le Maitre Lui-même embellit la Mariée,
Elle demeure a jamais en Présence du Seigneur.»

Extrait copié de Sri Gourou Granth Sahib - Volume 2

Point mentionnant l'article