Le lait d'une lionne est contenue dans un récipient en or
Durée de lecture estimée : 1 mn
C'est un proverbe penjabi.
Penjabi
ਸ਼ੇਰਨੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਸੋਨੇ ਦੇ ਭਾਂਡੇ 'ਚ ਹੀ ਸਮਾਉਂਦਾ ਐ
Translitération
Śēranī dā dudha sōnē dē bhāṇḍē'ca hī samā'undā ai
Anglais (mot à mot)
The lioness's milk is contained in a golden vessel
Français (mot à mot)
Le lait d'une lionne est contenue dans un récipient en or
Anglais (signification idiomatique)
Extraordinary care is needed for unique things.
Français (signification idiomatique)
Une attention extraordinaire est nécessaire pour les choses uniques.
Copié et Traduit de Wikiquote
Points mentionnant l'article
Le Père a expliqué: Sans pureté, vous ne pouvez pas vous imprégner de connaissance. On dit: "Il vous faut un récipient en or pour conserver le lait d'une lionne”. Ici aussi, vous avez besoin d'un récipient en or. L'âme devient de l'or en se souvenant du Père. Le Père est Lui aussi de l'or vrai. L'âme se souvient du Père, si bien que la connaissance entre dans son intellect. Le fait de savoir que vous étiez de l'or pur, de l’or vrai, ne touche personne.
Ceci est l’étude spirituelle. Ici, un récipient en or, c’est-à-dire, un récipient pur, est nécessaire pour conserver les richesses de la connaissance.