Satcitananda
Durée de lecture estimée : 2 mn
Satchitananda (IAST: Satcitānanda) ou Sacchidānanda représentant "existence, conscience, et félicité" ou "vérité, conscience, félicité", est une épithète et une description pour l'expérience subjective de la réalité ultime, non changeante dans l'hindouisme appelé Brahman.
Étymologie
Satchitananda (Sanskrit: सच्चितानन्द) est un mot sanskrit composé de "sat", "cit" et "ananda", tous les trois considérés comme inséparables de la nature de la réalité ultime appelée Brahman dans l'hindouisme.
sat (सत्) en Sanskrit signifie "être, existence", "vivant, durable", "réel", "vrai, bon, bien, juste", "beau, sage, vénérable, honnête", ou "ce que la réalité est, existence, essence, être véritable, vraiment existant, bon, vrai".
cit (चित्) signifie "percevoir, fixer l'esprit sur", "comprendre, connaitre", "former une idée dans l'esprit, être conscient de, penser, réfléchir sur". Loctefeld et les autres érudits le traduisent par conscience ("consciousness")
ānanda (आनन्द) signifie "bonheur, joie, jouissance, plaisir sensuel", "bonheur pur, un des trois attributs d'Atman (âme individuelle) ou Brahman dans la philosophie du Vedanta. Loctefeld et les autres érudits le traduisent par félicité ("bliss").
Satchitananda est donc traduit par "Vérité Conscience Félicité" ou par "Réalité Conscience Félicité" ou par "Existence Conscience Félicité".
La réalisation d'Atman (âme).
(...) Je suis de la nature de la conscience.
Je suis fait de conscience et de félicité.
Je suis sans dualité, pur dans la forme, connaissance absolue, amour absolu.
Je suis sans changement, dépourvu de désir ou de colère, Je suis détaché.
Je suis Unique Essence, l'illimité, la conscience totale.
Je suis Félicité sans limite, existence et Félicité transcendante.
Je suis Atman, ce qui se révèle en soi.
Je suis Sacchidananda qui est éternel, éclairé et pur.
— Tejobindu Upanishad, 3.1-3.12 (Abrégé)
Traduit de Wikipedia
Points mentionnant l'article
Vous savez que Shiv Baba est entré en celui-là. Il est la Vérité et l’Être Vivant. On L’appelle la Vérité, l’Être Vivant et la Personnification de la Félicité.
Quand c'est le paradis, il y a un amour spirituel éternel, alors qu'il n'y a que de la peine dans les liens du sang. Les sannyasis n'ont aucun lien du sang. C'est la raison pour laquelle ils ne ressentent aucune peine. Ils disent: "Je suis la vérité, l'être vivant, l'incarnation de la félicité" parce qu'ils ont renoncé aux liens du sang. Tout comme eux, nous n'avons aucun lien du sang. Ici, nous avons l'amour spirituel que Dieu nous enseigne. Le Père dit: Vous êtes Mes fils bien-aimés Ma félicité, Mon bonheur et Mon amour vous appartiennent parce que vous avez renoncé à ce monde et êtes venus dans Mon giron (vous avez été adoptés). Vous êtes concrètement venus vous asseoir sur Mes genoux.