ŚivBābā est sat ou satya vérité, caitanya ou cit conscience et ānand félicité
Point du murli du samedi 21 novembre 2020
Vous savez que Shiv Baba est entré en celui-là. Il est la Vérité et l’Être Vivant. On L’appelle la Vérité, l’Être Vivant et la Personnification de la Félicité.
Point du murli reformulé (alternative 1)
Tu sais que ŚivBābā est venu en celui-ci. Celui-là est Vérité, Celui-là est Conscience. Ils disent : "nature Vérité Conscience Félicité".
Point du murli reformulé (alternative 2)
Tu sais que ŚivBābā est venu en celui-ci. Celui-là est satya, Celui-là est caitanya. Ils disent : "nature sat cit ānand".
Analyse
तुम जानते हो शिवबाबा इसमें आया हुआ है ।
tum (jāntē hō) śivbābā ismē̃ (āyā huā hai) .
tu - sais - ŚivBābā - "en celui-ci" "est venu" .
Tu sais que ŚivBābā est venu en celui-ci.
वह सत्य है , चैतन्य है ।
vah satya hai , caitanya hai .
"celui-la" - vérité - est , conscience - est .
Celui-là est Vérité, est Conscience.
सत् चित आनंद स्वरूप कहते हैं ।
sat cit ānand svarūp (kahtē haĩ) .
vérité - conscience - félicité - nature - disent .
Ils disent : "nature vérité conscience félicité".
Définitions
Conscient, sensible, alerte et éveillé.
Conscience, esprit.
सत् चित आनंद sat chit ānand (sanskrit)
sat, cit et ānand : Vérité, Conscience et Félicité (une épithète de l'Être suprême)
Vrai, véritable.
Véracité, vérité.