Shri

Durée de lecture estimée : 1 mn

Sri, écrit Shri ou Shree (devanāgarī : श्री, sanskrit : Śrī), est un titre de vénération donné aux dieux hindous, provenant du sanskrit, il avait à la base une signification de prospérité, de mot porte-chance. L'origine de ce mot viendrait du nom d'une déesse de la fortune, de la prospérité citée dans le Rig-Veda et l'Arthava-Veda, proche des caractéristiques de Lakshmi. Avec le temps Sri est devenu un terme honorifique courant sur le sous-continent indien. Dans ce sens, ce titre était et est donné aux sages et aux gourous, comme pour le gourou reconnu mondialement Sri Aurobindo. Il peut également être utilisé comme épithète d'un objet honoré, sacré. Dans l'Inde moderne, Sri est utilisé dans le sens de « Monsieur ». Son équivalent féminin est Shrimati. Sri étant l'épithète de certains dieux hindous, on peut le traduire également par Seigneur.

Toponymie

Dans un sens laudatif souvent traduit par « vénérable », « prospère », « saint », « brillant » etc., Sri peut être accolé au nom d'États ou de villes, comme dans Sri Lanka, Sri Ksetra, Sriwijaya, Srinagar, etc.

Copié de Wikipedia

Répétition

Sri peut être répété dépendant du statut d'une personne :

• "Sri" pour tout le monde
• "Sri 2" honorifique, gourou par exemple Ravi Shankar
• "Sri 3" Titre utilisé par l'ancien Maharaja de Lamjung et Kaski et PMs du Nepal (exemple Shrī Tīn Jung Bahadur Kunwar Ranaji)
• "Sri 5" Titre utilisé par l'ancien roi du Népal (exemple Shri pānch ko sarkār le Gouvernement de Sa Majesté)
• "Sri 108" Utilisé par des leaders spirituels
• "Sri 1008" Utilisé par des leaders spirituels (exemple Shri 1008 Satyatma Tirtha)

Traduit de Wikipedia

Point mentionnant l'article