अधर्मी adharmī

अधर्मी adharmī (sanskrit)

Injuste, irréligieux, impie.
Immoral, inique, méchant, pécheur, criminel.
Mal, illégal, injuste.
Sans cœur, cruel.
Privé de caste.
Une personne irréligieuse ou méchante; criminel, etc.

Brouillon de définition

अधर्मी adharmī (sanskrit) adj.

Composé de : अधर्म adharm et ई ī

adj. Injuste, irréligieux, impie.
Immoral, inique, méchant, pécheur, criminel.
Mal, illégal, injuste.
Sans cœur, cruel.
Privé de caste.
n.m. Une personne irréligieuse ou méchante; criminel, etc.

Origine de la définition

अधर्म adharm (sanskrit)

Injustice, irréligion, impiété, méchanceté, iniquité, culpabilité, péché, crime, immoralité, méfait.

अधर्मी adharmī (sanskrit)

adj. Injuste, irréligieux, impie.
Immoral, inique, méchant, pécheur, criminel.
Mal, illégal, injuste.
Sans cœur, cruel.
Privé de caste.
n.m. Une personne irréligieuse ou méchante; criminel, etc.

S ادهرمي अधर्मी adharmī , adj. Unrighteous, irreligious, impious; immoral, iniquitous, wicked, sinful, criminal; wrong, unlawful, unjust; heartless, cruel; deprived of caste; — s.m. An irreligious or wicked person; criminal, &c.

-ई -ī (hindi)

du Sanskrit -इक -ika, (suffixe diminutif) ou -ईय -īya, (suffixe adjectival). Relatif à, forme des adjectifs à partir de noms.
du suffixe sanskrit -इन् -in ; faiseur, possesseur.
suffixe persan ; forme des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de noms communs.

-ई -ī. Diminutive feminine nominal suffix or adjectival suffix. Relating to, forms adjectives from nouns. Doer, possessor. Forms abstract nouns from adjectives or common nouns.

Traduction usuelle

  1. ceux qui sont devenus irréligieux

Traduction proposée

  1. irréligieux
  2. impie
  3. immoral
  4. inique
  5. méchant
  6. pécheur
  7. criminel
  8. mal
  9. illégal
  10. injuste
  11. sans cœur
  12. cruel
  13. privé de caste

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 16

Nombre de murlis : 11 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

jeudi 29 décembre 2022

Date de mise à jour

mardi 6 août 2024