अजामिल ajāmil

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Le nom d'un certain brahmane mentionné dans le Rāmāyaṇ qui était un grand pécheur et un pénitent.

Lire l'histoire

Brouillon de définition

myth. [BhP.] np. du brahmane Ajāmila de Kānyakubja, qui vivait pieusement jusqu'à sa rencontre avec une prostituée ivre ; il se dévoya en fréquentant cette prostituée qu'il prit comme servante, et oublia tous ses devoirs, en volant et en trichant au jeu ; il eut 10 fils, et nomma le cadet Nārāyaṇa, à l'instigation de Nārada ; il vieillit, tomba malade, et à l'heure de sa mort vit les hideux assistants de Yama [yamadūta] venus le prendre ; il appela son jeune fils, et à ce nom sacré les émissaires de Viṣṇu [viṣṇudūta] accoururent pour le sauver et le porter au ciel, car l'appel du Seigneur, même fortuit, lave de tous les péchés.

Traduction publiée

  1. Ajamil

Traduction proposée

  1. Ajāmil

Origine de la définition

Ajamil (sanskrit)

Dans la mythologie indienne : le plus grand pécheur.

Ajamil. In Indian mythology: the biggest sinner.

अजामिल ajāmil (sanskrit)

n.m. Le nom d'un certain brahmane mentionné dans le Rāmāyaṇ qui était un grand pécheur et un pénitent.

H اجامل अजामिल ajāmil , s.m. The name of a certain Brāhman mentioned in the Rāmāyaṇ who was a great sinner and a penitent.

अजामिल ajāmila (sanskrit)

m. myth. [BhP.] np. du brahmane Ajāmila de Kānyakubja, qui vivait pieusement jusqu'à sa rencontre avec une prostituée ivre ; il se dévoya en fréquentant cette prostituée qu'il prit comme servante, et oublia tous ses devoirs, en volant et en trichant au jeu ; il eut 10 fils, et nomma le cadet Nārāyaṇa, à l'instigation de Nārada ; il vieillit, tomba malade, et à l'heure de sa mort vit les hideux assistants de Yama [yamadūta] venus le prendre ; il appela son jeune fils, et à ce nom sacré les émissaires de Viṣṇu [viṣṇudūta] accoururent pour le sauver et le porter au ciel, car l'appel du Seigneur, même fortuit, lave de tous les péchés.

Point mentionnant la définition

samedi 26 juin 2021

Vous savez combien d'enfants deviennent purs et combien deviennent des pécheurs comme Ajamil. Tant deviennent sales et impurs. Le Père doit venir laver les vêtements sales et impurs. C'est l'âme qui devient sale. Les âmes, il vous a été expliqué : Maya vous a rendues tellement sales ! Pas seulement pendant une vie, mais vie après vie. Je vous donne maintenant le savon Lux (le but) pour laver l'âme. Souvenez-vous de Moi et, grâce à ce yoga, votre âme qui s'est éteinte se rallumera à nouveau. Cela dépend de votre capacité à vous souvenir de Moi, votre Père.

Article

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

88 occurrences

Dans 62 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Mamma

1 occurrences

Dans 1 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
vendredi 4 septembre 2020
Mise à jour
lundi 16 février 2026