अजोनी ajōnī

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

punjabi · adj.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Au-delà de la Naissance.

Brouillon de définition

Composé de : ਅਜੂਨੀ ajūnī

Au-delà de la Naissance (littéralement : qui n'est pas passé par une Jūnī, une matrice, ou un sexe féminin. Par extension, qui n'est pas dépendant du cycle des naissances et des morts)

Traduction publiée

  1. au-delà de la naissance
  2. ajoni

Traduction proposée

  1. au-delà de la naissance

Origine de la définition

अयोनि ayoni (sanskrit)

a. m. n. f. hors de la matrice ; spontané, original ; sans précédent
phil. incréé ; sans commencement
lit. sujet poétique inédit ; opp. anyayoni
m. myth. épith. de Brahmā «l'Incréé».

Point mentionnant la définition

jeudi 11 mai 2023

L'histoire se répètera de toute façon. Il est dit dans le Granth: Je suis la Vérité, et ce qui est vrai arrivera… Dieu est incorporel; c'est Sa louange. D'un côté ils disent qu'Il est au-delà de la naissance (ajoni), et de l'autre, qu'Il est omniprésent. "Où que je regarde, je ne vois que Toi." "Nous sommes venus ici pour nous divertir"; beaucoup de gens disent cela. Le Père dit maintenant: les enfants, tout cela vous fera couler. La notion d'omniprésence vous fait couler.

Article

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

9 occurrences

Dans 9 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mercredi 10 mai 2023