आकाशवाणी ākāśhvāṇī

आकाशवाणी ākāśhvāṇī (sanskrit)

Un oracle.
Un nom propre donné à All India Radio.
Voix céleste, voix descendant des cieux. (Bābā) 'Voix de l'espace'. Voix de ŚivBābā venant de l'espace situé dans la bouche de Brahmā.

Brouillon de définition

आकाशवाणी ākāśhvāṇī (sanskrit) n. f.

Un oracle.
Un nom propre donné à All India Radio.
Voix céleste, voix descendant des cieux.
phil. Voix intérieure.
mod. [«voix des airs»] Radio.
iyam ākāśavāṇī mod. Ici la radio.

Origine de la définition

आकाश ākāśh (sanskrit)

Espace, vide.
Air, atmosphère.
L'éther, le cinquième élément des Hindous (le fluide subtil et éthéré censé remplir et imprégner l'univers, et être le véhicule particulier de la vie et du son).
Ciel, firmament, les cieux.

आकाशवाणी ākāśvāṇī (sanskrit)

n.f. Un oracle.
Un nom propre donné à All India Radio.

आकाशवाणी ākāśavāṇī a:ka:shvā:ṉī: (nf) an oracle; a proper name given to All India Radio.

आकाशवाणी ākāśavāṇī (sanskrit)

f. voix céleste, voix descendant des cieux
phil. voix intérieure
mod. [«voix des airs»] radio.
iyam ākāśavāṇī mod. ici la radio.

वाणी vāṇī (sanskrit)

Parole, voix. 
Saraswati : la déesse de la parole.

Citations

Ils parlent d'Akaashvani (le son qui vient de l'éther). Mais qui émet ce son? Shiv Baba. Cette bouche est appelée «l'éther». Tous les êtres humains émettent des sons de l'éther (avec leur bouche) (Murli du 08/07/2024)

Traduction usuelle

  1. Akaashvani
  2. son qui vient de l'éther
  3. voix venue de l'éther

Traduction proposée

  1. ākāśvāṇī
  2. voix de l'espace

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 10

Nombre de murlis : 5 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 6

Nombre de murlis : 2 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 10 février 2023

Date de mise à jour

mardi 9 juillet 2024