अक्षर akṣhar

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Lettre de l'alphabet, caractère, syllabe (en hindi, chaque caractère est une syllabe).

Mot.

Brouillon de définition

adj. impérissable, inaltérable ; intact

n.m. Toute lettre de l'alphabet, caractère ; syllabe.

(Baba) Mot.

Traduction publiée

  1. mot

Traduction proposée

  1. mot

Origine de la définition

अक्षर akṣar (sanskrit)

n.m. Toute lettre de l'alphabet, caractère ; syllabe
adj. Impérissable, inaltérable ; intact
~गणित Algèbre
~जीवी un auteur professionnel, un écrivain indépendant 
~माला l'alphabet
—योजना (Impression) composition
—योजक compositeur
—विन्यास orthographe
—से भेंट न होना être absolument analphabète.

अक्षर akṣara akshar (nm) any letter of the alphabet, character; syllable; (a) imperishable, undecaying; intact; ~गणित Algebra; ~जीवी a professional author, a free-lance writer; ~माला the alphabet; —योजना (Printing) composition;—योजक compositor;—विन्यास spelling;—से भेंट न होना to be absolutely illiterate.

अक्षर akṣara (sanskrit)

a. m. n. f. akṣarā impérissable, inaltérable ; éternel
n. son ; phonème, syllabe
lettre, caractère
phon. la syllabe sacrée om
phil. [Vedānta] l'Impérissable, principe créatif suprême
f. akṣarī ifc. (formule) en <iic.> syllabes.
etaj jyotir etad akṣaram etat satyam etad brahma phil. [Vedānta] Voici le Feu, voici le Verbe, voici le Vrai, voici le brahman.

Points mentionnant la définition

mercredi 9 février 2022

Le Père dit: Les enfants, souvenez-vous de Moi. Ne vous souvenez que de ces deux mots. Lorsque le Père dit "Mes enfants", Il le dit avec beaucoup d'amour. Il est notre Père et nous sommes les membres de la famille de Dieu.

Tuesday 19 May 2026

“Manmanābhava… In reality, these are not really Sanskrit words.”

mardi 19 mai 2026

« Manmanābhava… En réalité, ce ne sont pas vraiment des mots sanskrits. »

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

1615 occurrences

Dans 898 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

55 occurrences

Dans 40 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

39 occurrences

Dans 22 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
jeudi 4 mars 2021
Mise à jour
lundi 16 février 2026