अमरपुरी amarpurī

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · f.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Cité immortelle.

Brouillon de définition

Composé de : अमर amar et पुरी purī

Cité immortelle.

Traduction publiée

  1. terre de l'immortalité

Traduction proposée

  1. cité immortelle

Origine de la définition

अमर amar (sanskrit)

Immortel, éternel.

Un dieu, une divinité.

amar puri (sanskrit)

Terre de l'immortalité.

Amar puri. Land of immortality.

पुरी purī (sanskrit)

Cité, ville.

Demeure, habitation ; palais ; le corps.

La ville de Purī en Orissa (le siège du culte de Jagannāth).

Point mentionnant la définition

mercredi 15 septembre 2021

Le Père dit: Vous êtes maintenant en pèlerinage vers le monde de l'immortalité. Tous les autres pèlerinages sont physiques et se font à pied. Celui-ci est spirituel. Seul le Père spirituel vous l'enseigne et Il ne vient vous l'enseigner qu'une fois. Vous faites les autres pèlerinages vie après vie. Celui-ci est votre dernier pèlerinage dans le monde de la mort. Vous seuls, la décoration du clan brahmine, le savez. "Pèlerinage spirituel" signifie "souvenir". On se souvient de cette phrase: "Vos dernières pensées vous conduiront à votre destination."

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

145 occurrences

Dans 101 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
jeudi 10 juin 2021
Mise à jour
mardi 15 avril 2025