आनंद ānand
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Félicité, béatitude, bonheur, joie, plaisir, délice.
(vedānta) Joie de l'union Divine.
Brouillon de définition
Félicité, béatitude, bonheur, joie, plaisir, délice.
(vedānta) Joie de l'union Divine.
Traduction publiée
- félicité
Traduction proposée
- félicité
Origine de la définition
आनंद ānand (sanskrit)
n.m. Félicité, bonheur; joie, plaisir, délice.
-मंगल Paix et bonheur.
~ मय Bienheureux, composé ou constitué de bonheur; l'Esprit Suprême.
~वाद La théorie proposant l'atteinte du bonheur éternel comme le souverain bien de la vie.
~ वादी Un croyant en la théorie du आनंदवाद
आनंदित Ravi, réjoui, heureux.
आनंदी Joyeux.
आनंद ānanda a:nānd (nm) bliss, happiness; joy, pleasure, delight; -मंगल peace and happiness; ~मय blissful, made up or consisting of happiness; the Supreme Spirit; ~वाद the theory propounding the attainment of Eternal bliss as the summum bonum of life; ~वादी a believer in he theory of आनंदवाद; आनंदित delighted, rejoiced, happy; आनंदी cheerful, cheery.
आनन्द ānanda (sanskrit)
m. joie, félicité ; plaisir ; béatitude, joie extatique
phil. [vedānta] Joie de l'union Divine
bd. np. d'Ānanda «Joyeux», jeune «grand disciple» de Buddha ; après son parinirvāṇa, il devint le gardien de la Loi, grâce à sa mémoire exceptionnelle
astr. np. d'Ānanda «Béat», personnifiant l'an 48 d'un cycle de vie [saṃvatsara]
n. [saccidānanda] phil. [vedānta] la Joie dans l'unité brahman-ātman.
Points mentionnant la définition
The form (essence) of Truth, Consciousness, and Bliss.
La forme (essence) de Vérité, de Conscience et de Félicité.
Le Père dit : « Je suis la Graine de cette création humaine, et ma nature est vérité, conscience et félicité. »
The Father says: “I am the Seed of this human creation, and My nature is Truth, Consciousness and Bliss.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
198 occurrences
Dans 146 sur 2475 murlis
Avyakts
119 occurrences
Dans 92 sur 1112 murlis
Mamma
24 occurrences
Dans 12 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 21 novembre 2020
- Mise à jour
- jeudi 28 mars 2024