Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
📅 Hindi Lesson – Murli of 27 October 2026
📅 Murli sentence of 27 October 2026
📜 Hindi
बाप कहते हैं मैं इस मनुष्य सृष्टि का बीज सत चित आनंद स्वरूप हूँ।
🔤 Transliteration
Bāp kahte haiṃ, maiṃ is manuṣya sṛṣṭi kā bīj sat cit ānanda svarūp hūṃ.
💬 Translation
The Father says: “I am the Seed of this human creation, and My nature is Truth, Consciousness and Bliss.”
More literal translation:
“The Father says: I am the Seed of this human creation, the embodiment of Being, Consciousness and Bliss.”
📚 Vocabulary
| Hindi | Transliteration | Meaning |
| बाप | bāp | Father |
| कहते हैं | kahte haiṃ | says, declares |
| मैं | maiṃ | I |
| इस | is | this (oblique form) |
| मनुष्य | manuṣya | human being |
| सृष्टि | sṛṣṭi | creation, created world |
| का | kā | of |
| बीज | bīj | seed |
| सत | sat | being, reality, truth |
| चित | cit | consciousness |
| आनंद | ānanda | bliss |
| स्वरूप | svarūp | essential nature, embodiment |
| हूँ | hūṃ | am |
⚙️ ️Grammar
1. इस मनुष्य सृष्टि का बीज — The Seed of this human creation
- इस (is): The oblique form of यह (yah, “this”).
- मनुष्य सृष्टि (manuṣya sṛṣṭi): Human creation, the world of human beings.
- का (kā): Expresses a relationship of possession or belonging.
- बीज (bīj): Seed.
Notice that का (kā) is masculine singular because it agrees with बीज (bīj, “seed”), not with सृष्टि (sṛṣṭi, “creation”), which is feminine.
The entire expression means:
“The Seed of this human creation.”
2. सत चित आनंद — Being, Consciousness and Bliss
This expression comes from the Sanskrit philosophical concept सच्चिदानन्द (saccidānanda).
It combines three fundamental ideas:
- सत् (sat): True being, reality, that which truly exists.
- चित् (cit): Consciousness, conscious awareness.
- आनन्द (ānanda): Bliss, profound spiritual happiness.
In Vedānta philosophy, saccidānanda traditionally describes the essential nature of ultimate reality (Brahman).
In this Murli sentence, the expression describes the essential qualities of the Supreme Father.
3. स्वरूप (svarūp) — Essential nature
This word comes from Sanskrit:
- स्व (sva): One's own, oneself.
- रूप (rūpa): Form, appearance, nature.
Therefore, स्वरूप (svarūp) means “one's own true nature,” “essential form,” or “embodiment.”
Some examples:
| Hindi | Transliteration | English |
| शान्ति स्वरूप | śānti svarūp | Embodiment of peace |
| प्रेम स्वरूप | prem svarūp | Embodiment of love |
| ज्ञान स्वरूप | jñān svarūp | Embodiment of knowledge |
| आनंद स्वरूप | ānanda svarūp | Embodiment of bliss |
The construction सत चित आनंद स्वरूप हूँ therefore means:
“My essential nature is Being, Consciousness and Bliss.”
It expresses more than simply possessing these qualities: they are intrinsic to one's very nature.
🌱 Meaning in the BK Context
In the teachings of the Brahma Kumaris, this sentence brings together two important ideas.
1. The Father is the Seed of the human world tree.
बीज (bīj, “seed”) refers to the symbolic tree of humanity, known as the kalpa-vṛkṣa.
Just as a seed contains the principle from which a tree develops, the Supreme Father possesses the knowledge of the beginning, development and end of the human world cycle.
However, this does not mean that souls are created from God. In BK knowledge, souls are eternal.
2. The Father is सत चित आनंद स्वरूप (sat cit ānanda svarūp).
The Supreme Father is described as an eternal, conscious being whose nature is filled with bliss.
These qualities belong to His essential nature, independently of the changes taking place in the physical world.
The expression saccidānanda therefore draws on traditional Indian philosophical vocabulary but applies it here specifically to the Supreme Father, who, according to BK teachings, is a soul distinct from all other souls.
✨ Simple Reformulation
The Father says:
“I am the Seed of the human world tree. My true nature is eternal Being, Consciousness and Bliss.”
Key takeaway: बीज (bīj) refers to the Seed of the human world tree, while सत चित आनंद स्वरूप (sat cit ānanda svarūp) describes the Father's essential nature.
(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)
Definitions
Bliss, happiness, joy, pleasure, delight.
(vedānta) Joy of Divine union.
Father.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (hindi)
The Father says.
Seed, kernel. Source, origin, primary cause.
Consciousness.
Conscious.
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
Say.
I. (personal pronoun)
A man, a human being.
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi (sanskrit)
Creation of human beings.
Human world.
सत् sat, good, pious, virtuous, present, true.
सत sat, Essence, juice, strength, vitality, truth, truthfulness.
सत् चित आनंद sat chit ānand (sanskrit)
sat, cit and ānand: Truth, Consciousness and Bliss (an epithet of the Supreme Being)
Creation.
The world.
Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).