अनसुना ansunā

अनसुना ansunā (hindi)

Non entendu, fait la sourde oreille, resté lettre morte, ignoré.

अनसुना ansunā (hindi) adj. m.

Non entendu, fait la sourde oreille, resté lettre morte, ignoré.

अन् an (sanskrit)

Un préfixe négatif ou privatif ( = अ a), correspondant aux préfixes anglais un-, in-. (Dans les mots purement sanskrits, il est préfixé uniquement à ceux commençant par une voyelle ; mais en hindi, son utilisation n'est pas aussi restreinte, comme le montreront les nombreux exemples qui suivent.).

S ان अन् an, A negative or privative prefix ( = अ a), corresponding to the English prefixes un-, in-. (In words purely Sanskrit it is prefixed only to those beginning with a vowel; but in Hindī its use is not so restricted, as will be seen from the numerous examples that follow.)

अनसुना ansunā (hindi)

adj. Non entendu, fait la sourde oreille, resté lettre morte, ignoré.
ansunā karnā, v.t. Faire la sourde oreille, ignorer, traiter comme non entendu, faire semblant de ne pas entendre. (La phrase est généralement précédée du mot sunā, par exemple sunā ansunā karnā.)

H انسنا अनसुना an-sunā (an+perf. part. of sunnā, q.v.), part. adj. (f. -ī), Unheard, turned a deaf ear to, unheeded, disregarded: — ansunā karnā, v.t. To turn a deaf ear to, to disregard, to treat as not heard, to pretend not to hear. (The phrase is generally preceded by the word sunā, e.g. sunā ansunā karnā.)

सुनना sunnā (hindi)

Entendre, écouter; prêter attention.
Ouïe, audition.