आराम-पसन्द ārām-pasand

आराम-पसन्द ārām-pasand (persan)

'Qui aime le repos, le confort'.
Facile à vivre, d'un caractère facile, accommodant.
(Bābā) Paresseux, celui qui ne veut pas travailler.

Brouillon de définition

आराम-पसन्द ārām-pasand (persan) adj.

'Qui aime le repos, le confort'.

Origine de la définition

आराम ārām (sanskrit)

n.m. Repos ; confort ; soulagement.
~कुर्सी Un fauteuil.
~गाह Lieu de repos ; station de repos.
~देह Confortable.
~पसंद Facile à vivre, d'un caractère facile, accommodant.
—करना Se reposer ; guérir (d'une maladie).
—फ़रमाना Se reposer/prendre du repos (dit avec déférence).
—से Lentement ; doucement ; à loisir.

आराम ārāma a:rā:m (nm) rest; comfort; relief; ~कुर्सी an easy chair; ~गाह resting place; rest station; ~देह comfortable; ~पसंद easy-going;—करना to rest; to cure (of an illness); —फ़रमाना to be resting/taking rest (said deferentially). —से slowly; gently; at leisure.

आराम पसन्द ārām pasand (persan)

Paresseux; Celui qui ne veut pas travailler.

आराम पसन्द. Lazy; One who does not want to do labour.

पसन्द پسند pasand (persan)

Goût, penchant, choix, préférence.
Approbation.
Approuvé, aimé.

Traduction usuelle

  1. qui aime le repos

Traduction proposée

  1. qui aime le repos
  2. qui aime le confort
  3. paresseux

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 3

Nombre de murlis : 3 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 3

Nombre de murlis : 2 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mardi 29 octobre 2024

Date de mise à jour

mardi 29 octobre 2024