आर्य ārya
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Un aryen.
Noble, de souche noble.
(Bābā) (Celui) qui est rétabli dans sa forme première : la divinité.
Brouillon de définition
n.m. Un aryen.
adj. Noble, de souche noble.
Traduction publiée
- Arya
- Aryen
Traduction proposée
- ārya
- noble
- aryen
Origine de la définition
आर्य ārya (sanskrit)
n.m. Un aryen
adj. noble, de souche noble.
आर्य ārya a:ry (nm) an Aryan; (a) noble, of noble stock.
आर्य ārya (sanskrit)
a. m. n. f. āryā [«aux aspirations élevées»] noble, généreux ; respectable
noble, de race aryenne, bien né ; se dit du peuple Ārya, qui émigra d'Asie centrale en āryāvarta ; il est dit issu de l'ancêtre mythique Puru
soc. de classe [varṇa] brāhmaṇa, kṣatriya ou vaiśya
m. maître, chef de maison ; honnête homme
adr. Votre Excellence, Noble, Honorable
Point mentionnant la définition
Les impurs ne peuvent pas être appelés des déités, c'est pourquoi on les appelle des Hindous. Dans les Védas et les écritures, ils ont utilisé le nom "Arya" (ceux qui sont transformés). Le nom "Arya" fait référence à la terre de Bharat. En fait, d'où est venu ce mot ? Le mot "Arya" n'existe pas à l'âge d'or. Ils disent: "3000 ans avant Christ, les déités de Bharat étaient très sensées, et ensuite, quand ces mêmes déités sont devenues vicieuses à l'âge de cuivre, on les a appelées des non Aryas (non transformés)." Quelqu'un a dit "Arya" et le nom s'est perpétué, de même qu'une personne a dit et écrit "Dieu Shri Krishna parle" et tout le monde a commencé à y croire.
Article
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
57 occurrences
Dans 29 sur 2475 murlis
Avyakts
1 occurrences
Dans 1 sur 1112 murlis
Mamma
2 occurrences
Dans 2 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- lundi 7 septembre 2020
- Mise à jour
- mercredi 17 janvier 2024