आसन āsan
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Le fait d'être assis.
Le fait d'être assis dans des postures particulières selon la coutume des yōgī dans leurs exercices dévotionnels (dont quatre-vingt-quatre sont énumérés).
Mode d'assise, posture, attitude, position.
Siège, place, tabouret.
Un petit tapis ou une peau de cerf sur lequel les Hindous s'assoient pendant la prière.
Le garrot d'un éléphant, la partie où le conducteur est assis ; siège du conducteur ; siège du cavalier (sur un cheval).
Brouillon de définition
Siège ; poste, situation.
Posture, manière d'être assis.
phil. Posture rituelle de yoga.
Séance, session ; tribunal.
phil. Le contrôle de son corps, 3e étape du rājayoga.
Traduction publiée
- siège
Traduction proposée
- siège
- place
- tabouret
- mode d'assise
- posture
- attitude
- position
Origine de la définition
आसन aasan (sanskrit)
Trône/siège.
Aasan आसन. Throne/seat.
asan (sanskrit)
Un tapis pour pratiquer le yoga.
Asan. A mat for practising yoga.
आसन āsan (sanskrit)
n.m. Le fait d'être assis ; posture.
Un siège ; tapis de tissu, d'herbe ou de peau (comme celui utilisé pour s'asseoir pendant la prière).
Place, siège (comme celui d'un ascète).
Une posture (comme dans le yoga).
आसन āsan [S.], m. 1. sitting; posture. 2. a seat; mat of cloth, grass or skin (as used to sit on in prayer). 3. place, seat (as of an ascetic). 4. a posture (as in yoga).
आसन āsan (sanskrit)
n.m. Le fait d'être assis.
Le fait d'être assis dans des postures particulières selon la coutume des Jogīs dans leurs exercices dévotionnels (dont quatre-vingt-quatre sont énumérés).
Mode d'assise, posture, attitude, position.
Siège, place, tabouret.
Un petit tapis ou une peau de cerf sur lequel les Hindous s'assoient pendant la prière.
Le garrot d'un éléphant, la partie où le conducteur est assis.
Siège du conducteur.
Siège du cavalier (sur un cheval)
L'intérieur ou la partie inférieure de la cuisse.
Un étal de marché.
Le fait de maintenir un poste contre un ennemi.
S آسن आसन āsan , s.m. Sitting; sitting in peculiar postures according to the custom of Jogīs in their devotional exercises (of which eighty-four are enumerated); mode of sitting, posture, attitude, position; seat, place, stool; a small carpet or deer-skin on which Hindūs sit during prayer; the withers of an elephant, the part where the driver sits; driver's seat; rider's seat (on a horse); the inside or under part of the thigh; a market-stall; — maintaining a post against an enemy.
asana (sanskrit)
Pose, position.
Asana. Pose, position.
आसन āsana (sanskrit)
n. siège ; poste, situation
posture, manière d'être assis
phil. posture rituelle de yoga ; cf. kukkuṭāsana, gomukhāsana, dhanurāsana, padmāsana, paścimātānāsana, bhadrāsana, mayūrāsana, rājalīlāsana, lalitāsana, vajrāsana, vīrāsana, śavāsana, sarvāṅgāsana, siṃhāsana, svastikāsana
séance, session ; tribunal
phil. le contrôle de son corps, 3e étape du rājayoga ; cf. aṣṭāṅgayoga.
Point mentionnant la définition
Aujourd’hui, BapDada regarde tous Ses enfants élevés qui sont assis sur un siège de lotus. Le siège de lotus symbolise le niveau élevé des âmes brahmines. Un siège évoque la stabilité. Les âmes brahmines restent stables dans le niveau de lotus et c’est pourquoi on les dit assises sur un siège de lotus. Les brahmines deviennent des déités et de même, ceux qui sont assis sur ce siège peuvent ensuite s’asseoir sur un trône. Selon que vous restez longtemps ou peu de temps assis sur votre siège de lotus, vous vous assiérez longtemps ou peu de temps sur le trône d’un royaume. Le siège de lotus symbolise un niveau extrêmement détaché et très beau, comme celui du Père Brahma. Les enfants brahmines, vous suivez le père et c’est pourquoi vous bénéficiez, comme lui, d’un siège de lotus.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
123 occurrences
Dans 69 sur 2475 murlis
Avyakts
173 occurrences
Dans 51 sur 1112 murlis
Mamma
17 occurrences
Dans 9 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 31 janvier 2021
- Mise à jour
- dimanche 20 avril 2025