अशंख चोर aśhaṅkh chōr

अशंख चोर aśhaṅkh chōr (hindi)

D'innombrables voleurs.
Il y a d'innombrables imbéciles et aveugles qui tâtonnent dans l'obscurité, d'innombrables voleurs et pillards dévorant les gains des autres, d'innombrables tyrans et oppresseurs qui gouvernent par la force brutale en suçant le sang de ceux qui sont sous leurs ordres. Ce sont les paroles de Guru Nanak que l'on trouve dans le Sri Guru Granth Sahib. Le Dieu Père Incorporel Shiva s'incarne sur cette terre vicieuse et éradique tout le chagrin, la tristesse, la maladie et crée une société de divinités pleine de santé, de richesse et de bonheur.

अशंख चोर aśhaṅkh chōr (hindi) g.n. m.

D'innombrables voleurs.

अशंख aśhaṅkh (punjabi)

Innombrable.

अशंख मूरख अंध घोर अशंख चोर हराम खोर असंख अमर कार जाहि जोर ... aśaṅkh mūrakh andh ghōr aśaṅkh cōr harām khōr asaṅkh amar kār jāhi jōr (hindi)

Il y a d'innombrables imbéciles et aveugles qui tâtonnent dans l'obscurité, d'innombrables voleurs et pillards dévorant les gains des autres, d'innombrables tyrans et oppresseurs qui gouvernent par la force brutale en suçant le sang de ceux qui sont sous leurs ordres. Ce sont les paroles de Guru Nanak que l'on trouve dans le Sri Guru Granth Sahib. Le Dieu Père Incorporel Shiva s'incarne sur cette terre vicieuse et éradique tout le chagrin, la tristesse, la maladie et crée une société de divinités pleine de santé, de richesse et de bonheur.

अशंख मूरख अंध घोर अशंख चोर हराम खोर असंख अमर कार जाहि जोर ... There are countless fools and stark blind groping in dark, Countless are the thieves and plunderes devouring others earnings, Countless are the tyrants and opppressors who rule by brutal force sucking the blood out of those under them - These are the words of Guru Nanak which are found in the Sri Guru Granth Sahib - The Incorporeal God Father Shiva incarnates onto this vicious earth and eradicates all the grief, sorrow, illness and creates a deity society which is full of Health, Wealth and Happiness.

चोर chōr (hindi)

Un voleur, chapardeur, cambrioleur.