अशान्त aśhānt
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Agité, inquiet, troublé, perturbé.
Brouillon de définition
Agité, inquiet, troublé, perturbé.
Traduction publiée
- inquiet
Traduction proposée
- agité
- inquiet
- troublé
- perturbé
Origine de la définition
अशांत aśānt (sanskrit)
adj. Agité, inquiet, troublé, perturbé ; d'où ~ता n.f.
अशांत aśānta ashā:nt (a) restless, agitated; unquiet, disturbed, perturbed; hence ~ता (nf).
अशान्त aśānt (sanskrit)
part. adj. Non apaisé; non résigné, agité, anxieux, inquiet, craintif, appréhensif.
S اشانت अशान्त aśānt (rt. sam), part. adj. Unappeased; unresigned, restless, anxious, disquieted, fearful, apprehensive.
Points mentionnant la définition
Seul le Père peut vous dire cela. Tous les autres descendent de là-haut. Puis leurs disciples descendent après eux. Le Christ a fait descendre tous ses disciples à sa suite. Lorsque, après avoir joué leurs rôles, ils n'ont plus aucune paix en eux, ils aspirent à la retrouver. Ils résidaient en paix et ont dû suivre leur prophète jusqu'ici. Ils disent ensuite: "Ô Purificateur, viens!" Voyez comment cette pièce de théâtre est faite!
Le Père demande: Savez-vous quand Je Me repose ? Lorsque vous, les enfants, êtes au Paradis, dans le bonheur. Là-bas, il y a la paix et le bonheur. Ce n’est pas ce qu’on appelle le repos. Vous pouvez dire que vous êtes au repos quand vous n’avez aucun rôle. Lorsque vous êtes au paradis, Je n’ai aucun effort à faire. Je reste là-bas (à la maison) en paix. L'autre nom pour la paix est repos. Ici, vous ne pouvez rester au repos. L’âme dit: Je me repose lorsque je vais dormir la nuit. A ce moment, que je sois au repos ou en paix, c'est pareil. La nuit, vous êtes sans corps, vous êtes paisibles. Puis, lorsque vous vous réveillez, vous commencez à agir alors, vous êtes dans "l’agitation". En accomplissant des actions, vous faites l’expérience de l’agitation. À l’âge d’or, l’agitation n’existe pas. C’est Maya qui vous rend agités. Là-bas, vous ne diriez pas que vous êtes au repos. Tout en faisant votre travail, vous n'êtes pas agités. Le mot "repos" n'existe pas là-bas.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
137 occurrences
Dans 96 sur 2475 murlis
Avyakts
79 occurrences
Dans 60 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mercredi 23 décembre 2020
- Mise à jour
- lundi 22 juillet 2024