असली aslī
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
Radical, fondamental, primitif, primaire, originel
essentiel, élémentaire
intrinsèque, inhérent, inné, naturel, réel, vrai, authentique, intact
natif, propre, individuel
pur, non allié
de bonne souche ou race
matériel, important, principal, capital
Origine de la définition
اصلی aṣlī (arabe)
Radical, fondamental, primitif, primaire, originel
essentiel, élémentaire
intrinsèque, inhérent, inné, naturel, réel, vrai, authentique, intact
natif, propre, individuel
pur, non allié
de bonne souche ou race
matériel, important, principal, capital (cf. aṣl et aṣīl)
Point mentionnant la définition
Puisque nous disons "Om shanti", nous devons commencer par bien comprendre ce que veut dire le mot "Om". Si vous demandez à quelqu'un ce qu'il signifie, il vous donnera une explication longue et compliquée. Les gens chantent "Om" très fort et pendant longtemps. Ils l'ont même écrit en grandes lettres, mais en fait sa signification n'est ni longue ni compliquée. Dieu lui-même nous en donne une définition très simple. C'est Dieu qui nous l'explique pour nous permettre de Le rencontrer. Dieu dit clairement: Mes enfants, la signification de "Om" est la suivante: "Je suis une âme et mon dharma originel est que je suis l'incarnation de la paix."
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
93 occurrences
Dans 76 sur 2475 murlis
Avyakts
83 occurrences
Dans 50 sur 1112 murlis
Mamma
7 occurrences
Dans 5 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 24 août 2021