आटे में लून āṭē mē̃ lūn

आटे में लून āṭē mē̃ lūn (hindi) g.n. m.

littéralement 'le sel dans la farine' ; dans des proportions raisonnables/petites.

आटा āṭā (hindi)

(nm) farine
आटे में नमक dans des proportions raisonnables/petites.

लून lūn (hindi)

Sel.

में mē̃ (hindi)

में est utilisé pour désigner :

• L'emplacement ou la présence (de quelque chose) dans ou à l'intérieur de quelque chose.
• La durée.
• Le prix.
• La comparaison avec référence à plus de deux, ou la différence.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

नमक namak (hindi)

Sel, sel de table.