आवाज़ āvāz

आवाज़ آواز āvāz (persan)

Son, bruit.
Voix, ton, tonalité.
Écho.
Cri, appel.
Rumeur, célébrité.

Brouillon de définition

आवाज़ آواز āvāz (persan) n. f.

Son, bruit.
Voix, ton, tonalité.
Chuchotement.
Écho.
Cri, appel.
Rumeur, célébrité.
Phrase.

Origine de la définition

آواز āwāz (persan)

n.f. Son, bruit.
Voix, ton, tonalité.
Chuchotement.
Écho.
Cri, appel.
Rumeur, célébrité.
Phrase.

P آواز āwāz, vulg. awāz [Pehl. āfāj, Zend ā+vać, S. वाच्], s.f. Sound, noise; voice, tone; whisper; echo; shout, call, cry; report, fame; sentence.

Traduction usuelle

  1. bruit

Traduction proposée

  1. voix
  2. ton
  3. tonalité
  4. son
  5. bruit
  6. écho
  7. cri
  8. appel
  9. rumeur

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 708

Nombre de murlis : 387 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1269

Nombre de murlis : 401 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 28 février 2021

Date de mise à jour

lundi 7 avril 2025

Point mentionnant la définition

dimanche 30 octobre 2022

Si vous gardez dans votre cœur un aspect négatif concernant quelqu’un, votre cœur ne peut pas rester constamment heureux. Et tout ce dont votre cœur s’imprègne transparaîtra inévitablement dans vos paroles que ce soit face à une personne ou face à beaucoup.
Restez toujours bien conscients du sens profond de la philosophie du karma. Si vous parlez des défauts ou des erreurs de quelqu’un avec cœur, ces paroles ruineuses créeront un écho. Ce son vous reviendra encore plus fort. Avez-vous déjà essayé d’émettre un son dans un espace vide ? (Cela crée un écho.)