आवभगत āvbhagat

आवभगत āvbhagat (hindi)

'Viens bhagat' : Hospitalité.

आवभगत āvbhagat (hindi) n. f.

Composé de : आओ āō et वभगत bhagat

'Viens bhagat', Hospitalité.

आना ānā (hindi) n. m.

Une pièce de cuivre, la seizième partie d'une roupie
une mesure de terre égale à 1/640 ème d'acre
seizième partie ou part d'une entreprise ou d'un bien. (Le terme ānā est également utilisé pour estimer la qualité, le caractère et la capacité, — tout comme l'expression « seize onces à la livre » est utilisée en Angleterre ; — ainsi, on dit qu'un homme a environ 12 ānās — c'est-à-dire qu'il n'a pas tous les points)

आवभगत āʼobhagat (hindi)

n.f. Réception civile ou salutation d'un invité, accueil courtois, courtoisie. (Les autochtones disent que le mot est composé de aʼo, « viens » et de bhagat.)

H آوبهکت आवभगत āʼobhagat, = H آوبهکت आवभक्त āʼobhakt, = H آوبهکتي आवभक्ती āʼobhaktī, = H آوبهکتي आवभगती āʼobhagatī, [S. आगत+भक्त], s.f. Civil reception or salutation of a guest, courteous welcome, courtesy. (The word is said, by natives, to be compounded of aʼo, 'come,' and bhagat.)

आवभगत āvbhagat (hindi)

n.f. Hospitalité.

आवभगत āvabhagata a:vbhagat (nf) hospitality.

भगत bhagat (hindi) adj.

adj. & s.m. Vertueux; pieux
dévot, homme pieux ou saint, etc. (voir bhakt)
représentation simulée, déguisement, masque, pièce de théâtre religieuse
bhagat khelna, v.n. Jouer (une pièce de théâtre), imiter
bhagat honā, v.n. Être initié en tant que dévot, etc. (= bhakt honā: l'initiation, qui est propre aux tribus basses, consiste à mettre un collier de perles autour du cou, et à marquer un cercle sur le front; après quoi l'initié est tenu de s'abstenir d'utiliser des liqueurs spiritueuses , chair, etc.).