बाद में bād mē̃
बाद में bād mē̃ (hindi)
Plus tard, par la suite, ultérieurement, subséquemment.
Brouillon de définition
बाद में bād mē̃ (hindi) adv.
Plus tard, par la suite, ultérieurement, subséquemment.
Origine de la définition
बाद bād (hindi)
ind. Après, plus tard, par la suite, ultérieurement, subséquemment.
adj. Soustrait, déduit.
n.f. Air, vent.
Un suffixe utilisé impérativement pour signifier qu'il soit ainsi, qu'il en soit ainsi, qu'il continue d'être, etc. ज़िंदाबाद, मुर्दाबाद
-बाक़ी argent en main.
-करना/देना déduire, soustraire.
-का ultérieur, qui s'ensuit, subséquent.
-में plus tard, par la suite, ultérieurement, subséquemment.
बाद bāda ba:d (nm) see वाद (ind) after, later, subsequently; (adj) subtracted, deducted; (nf) air, wind; a suffix used imperatively to mean let it be, be it so, may it be, may it continue to be' etc. e.g. ज़िंदाबाद, मुर्दाबाद; -बाक़ी cash in hand; -करना/देना to deduct, to subtract; -का later; subsequent; -में later, subsequently.
में est utilisé pour désigner :
- L'emplacement ou la présence (de quelque chose) dans ou à l'intérieur de quelque chose.
- La durée.
- Le prix.
- La comparaison avec référence à plus de deux, ou la différence.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
Traduction usuelle
- plus tard
Traduction proposée
- plus tard
- par la suite
- ultérieurement
- subséquemment
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 346
Nombre de murlis : 305 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 43
Nombre de murlis : 41 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
mercredi 29 novembre 2023
Date de mise à jour
mercredi 29 novembre 2023