बद्रीनाथ badrīnāth

बद्रीनाथ badrīnāth (sanskrit)

'Seigneur du Jujubier'. Nom d'un temple à Badarī (nom d'une des sources du Gange dans la chaîne de l'Himalaya, un lieu de pèlerinage célèbre).

बद्रीनाथ badrīnāth (sanskrit) n. m.

géo. np. de Badarīnātha, ville sacrée du nord de l'Uttarākhaṇḍa à 3413 m, au pied du versant nord du mont éponyme (7139 m) où la rivière Alakanandā, qui la traverse, prend sa source ; on y trouve l'ermitage où Nara et Nārāyaṇa firent pénitence ; c'est le lieu du jyotirmaṭha de l'uttarāmnāya ; un sanctuaire shivaïte dans une grotte y abrite un liṅga de glace.

बदरी badarī (sanskrit)

n.f. Le jujubier (voir badar) ; l'arbuste à coton.
Nom d'une des sources du Gange dans la chaîne de l'Himalaya, un lieu de pèlerinage célèbre.
badrī-patrak, n.m. Une sorte de parfum, une feuille.
badrī-phalā, n.f. Nom d'une plante, une variété de Śephalica ou Nyctanthes à fleurs bleues.
badrī-ćhadā, n.f. Une espèce de jujubier ; une sorte de parfum (apparemment un coquillage séché).
badrī-dis, adv. En direction de, ou vers, Badrī.
badrī-śail, n.m. lit. 'Rocher de Badarī' ; nom d'une éminence rocheuse à la source du Gange ( = Badrī), le Badrī-nāth des voyageurs modernes ; ou une ville et un temple sur la rive ouest de la rivière Alaka-nanda dans la province de Śrīnagar.
badrī-kedār, n.m. = badrī-śail.
badrī-nāth, n.m. Nom d'un temple à Badarī ; aussi = badrī-śail, q.v.

S بدري बदरी badarī, badrī , s.f. The jujube tree (see badar); the cotton shrub; — name of one of the sources of the Ganges in the Himalaya range, a celebrated place of pilgrimage: — badrī-patrak, s.m. A kind of perfume, a leaf: — badrī-phalā, s.f. Name of a plant, a variety of the Śephalica or Nyctanthes with blue flowers: — badrī-ćhadā, s.f. A species of jujube tree; — a kind of perfume (apparently a dried shell-fish): — badrī-dis, adv. In the direction of, or towards, Badrī: — badrī-śail, s.m. lit. 'Rock of Badarī'; name of a rocky eminence at the source of the Ganges ( = Badrī), the Badrī-nāth of modern travellers; or a town and temple on the west bank of the Alaka-nanda river in the province of Śrīnagar: — badrī-kedār, s.m. = badrī-śail: — badrī-nāth, s.m. Name of a temple at Badarī; also = badrī-śail, q.v.

badarīnātha (sanskrit)

m. géo. np. de Badarīnātha, ville sacrée du nord de l'Uttarākhaṇḍa à 3413 m, au pied du versant nord du mont éponyme (7139 m) où la rivière Alakanandā, qui la traverse, prend sa source ; on y trouve l'ermitage où Nara et Nārāyaṇa firent pénitence ; c'est le lieu du jyotirmaṭha de l'uttarāmnāya ; un sanctuaire shivaïte dans une grotte y abrite un liṅga de glace.

बद्रीनाथ Badrinath (sanskrit)

Le Seigneur qui transforme.

Badrinath बद्रीनाथ. The Lord who transforms.

नाथ nāth (sanskrit)

Seigneur, maître, protecteur, mari.