बख्शीश bakhśhīśh
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
cadeau, présent, don
pourboire
libéralité, générosité
pardon
Origine de la définition
बख़्शिश baḵẖśiś (persan)
f. cadeau, présent, don
pourboire
libéralité, générosité
pardon
Point mentionnant la définition
Ils chantent même: O Donneur de Paix. Ils ont dans leur intellect:O Père Suprême, Âme Suprême, donne-nous le cadeau de la paix. En fait, ce sont des biens qui se prennent et qui se donnent. On dit: C'est ta récompense, ton prix. Le Père dit: Peu importe combien de récompense ils donnent sous forme d'argent, de bâtiments, de vêtements etc., ces dons et cette charité ne durent qu'un temps.
Article
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
10 occurrences
Dans 2 sur 2475 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 31 octobre 2020