बड़ेपन baṛēpan

बड़ेपन baṛēpan (hindi)

Grosseur, grandeur, importance.
Grandeur, dignité, exaltation, élévation.
Condition d'aîné, de personne âgée, de grand, d'adulte.

Brouillon de définition

बड़ेपन baṛēpan (hindi) n. m.

Composé de : बड़ा baṛā et पन pan

Grosseur, grandeur, importance.
Grandeur, dignité, exaltation, élévation.
Condition d'aîné, de personne âgée, de grand, d'adulte.

Origine de la définition

बड़ा baṛā (hindi)

adj. Gros, large, grand, énorme, important, spacieux, étendu.
Noble, réputé.
Aîné, âgé.
Grand, adulte.
Riche.
adv. Très; extrêmement.

बड़ापन baṛāpan (hindi)

n.m. Grosseur, grandeur, volume, etc. ( = baṛāʼī, q.v.)
Grandeur, dignité, exaltation, élévation.

H بڙاپن बड़ापन baṛāpan , = H بڙاپا बड़ापा baṛāpā, [S. वृद्धत्वं], s.m. Largeness, greatness, bulk, &c. ( = baṛāʼī, q.v.); grandeur, dignity, exaltation, elevation.

पन pan (hindi)

Un affixe qui, ajouté aux substantifs et aux adjectifs, forme des substantifs abstraits, dénotant la condition, l'état, la période de vie, l'occupation, etc., et correspondant aux mots anglais qui se terminent par '-hood', '-ship', '-ness', etc.

Traduction usuelle

  1. devenir comme un adulte

Traduction proposée

  1. grandeur
  2. grosseur
  3. importance
  4. dignité
  5. exaltation
  6. élévation
  7. condition d'aîné
  8. condition de personne âgée
  9. condition de grand
  10. condition d'adulte

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 5

Nombre de murlis : 5 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 7

Nombre de murlis : 6 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 30 juin 2024

Date de mise à jour

dimanche 30 juin 2024