बस bas

बस بس bas (persan)

Assez, suffisant.
Ample, beaucoup, trop.
Et donc; en bref, en un mot.
Seulement, simplement.
Assez! stop! c'est tout ! ça ira !

Brouillon de définition

बस بس bas (persan) adv.

adj. Assez, suffisant.
Ample; beaucoup; trop.
adv. Et donc; en bref, en un mot.
Seulement, simplement.
interj. & fig. Assez! stop! c'est tout ! ça ira !

Origine de la définition

बस bas (hindi)

n.m. Contrôle ; pouvoir.
n.f. Un autobus 
(invariable) C'est tout, ça ira; assez.

बस basa bas (nm) control; power; (nf) a bus; (ind) that's all, that'll do; enough.

बस بس bas (persan)

adj. Assez, suffisant.
Ample; beaucoup; trop.
adv. Et donc; en bref, en un mot.
Seulement, simplement. यही कहना चाहता हूँ ..., je veux juste dire ...
interj. & fig. f. Assez! stop!
- करना, Arrêter, renoncer; mettre fin à (une tâche); mettre de côté.
ठीक! Très bien! c'est juste! convenu!
~ ~, adv. Assez!; oui oui, tout à fait raison.

1बस bas [P. bas], adj., adv. & interj. 1. adj. enough. 2. ample; very much; too much. 3. adv. and so; in short, in a word. 4. only, merely. यही कहना चाहता हूँ ..., I just want to say.... 5. interj. & fig. f. enough! stop! — करना, to stop, to desist; to make an end to, or of ( a task); to lay aside. ठीक! very good! that's just right! agreed! ~ ~, adv. enough!; yes yes, quite right.

Traduction usuelle

  1. simplement

Traduction proposée

  1. seulement
  2. simplement
  3. assez
  4. suffisant
  5. ample
  6. beaucoup
  7. trop
  8. et donc
  9. en bref
  10. en un mot
  11. assez!
  12. stop!
  13. c'est tout!
  14. ça ira!

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 1684

Nombre de murlis : 925 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 456

Nombre de murlis : 271 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mardi 4 mai 2021

Date de mise à jour

mardi 21 mai 2024