बसाना basānā

बसाना basānā (hindi)

Faire habiter ; s'installer, coloniser, peupler (un pays, une région).
Mettre en culture (une terre).
Accueillir dans sa maison pour y rester (un voyageur, etc.).
Fonder (une ville, une maison ou une famille).

बसाना basānā (hindi) v.

v.t. Faire habiter ; s'installer, coloniser, peupler (un pays, une région).
Mettre en culture (une terre).
Accueillir dans sa maison pour y rester (un voyageur, etc.).
Fonder (une ville, une maison ou une famille).
(अपना) घर, fig. Prendre une femme.
मन में, ou हृदय में, Prendre à cœur (comme un conseil).

बसाना basānā (hindi)

v.t. Faire habiter ; s'installer, coloniser, peupler (un pays, une région).
Mettre en culture (une terre).
Accueillir dans sa maison pour y rester (un voyageur, etc.).
Fonder (une ville, une maison ou une famille).
(अपना) घर, fig. Prendre une femme.
मन में, ou हृदय में, Prendre à cœur (comme un conseil).

1बसाना basānā [cf. H. 1basnā], v.t. 1. to cause to dwell; to settle (a country, a region). 2. to bring into cultivation (land). 3. to take into one's house to stay (a traveller, &c.). 4. to found (a town; a household or family). — (अपना) घर, fig. to take a wife. मन में, or हृदय में, to take to heart (as advice).