बताना batānā

बताना batānā (hindi)

Dire, parler, raconter, informer, signaler, exprimer, battre, instruire.

बताना batānā (hindi) v.

Dire, parler, raconter; informer, signaler; exprimer; battre ; instruire.

बताना batānā (hindi)

v. Dire/parler, raconter; informer, signaler; exprimer; battre (में तुम्हें अभी बताता हूँ); instruire.

बताना batānā bata:nā: (v) to say/speak, to tell; to inform, to point out; to express; to thrash (में तुम्हें अभी बताता हूँ); to instruct.

बताना batānā (hindi)

Faire comprendre, enseigner, rendre intelligible, expliquer, décrire, montrer, indiquer, diriger, signifier; raconter, dire, faire connaître, découvrir, divulguer; indiquer ou faire connaître par des signes, des gestes, etc. gesticuler; donner des instructions, nommer (une tâche, un travail, etc.); enseigner une leçon, châtier.
v.n. Paraître.
batā-denā, v.t. = batānā.

H بتانا बताना batānā [S. वार्त्त, rt. वृत्, or rt. वत्+H. caus. aff. ānā], v.t. To cause to comprehend or understand, to teach, to make intelligible, to explain, describe, shew, point out, direct, indicate, signify; to tell, say, relate, make known, discover, disclose; to indicate or make known by signs, gestures, &c.; to gesticulate; to instruct as to, to appoint (a task, work, &c.).; to teach (one) a lesson, to chastise; — v.n. To seem to be, to appear: — batā-denā, v.t. = batānā.