बेअदब bēadab

बेअदब bēadab (persan)

Mal élevé, impoli, grossier, impudent.

Brouillon de définition

बेअदब bēadab (persan) adj.

Mal élevé, impoli, grossier ; impudent.

Origine de la définition

अदब ادب adab (arabe)

Discipline, entraînement.
Comportement.
Bonne éducation, bonnes manières, politesse, courtoisie, urbanité, étiquette.
Littérature polie.
Comportez-vous bien ! bonnes manières !

be-adab (persan)

be-adab, adj. Mal élevé, impoli, irrespectueux, grossier ; présomptueux, impudent, insolent.
n.m. Une personne mal élevée, etc.
be-adabī, n.f. Incivilité, impolitesse, grossièreté, manque de respect, impudence, impertinence, présomption.

be-adab, adj. & s.m. Ill-behaved, unmannerly, disrespectful, rude; presumptuous, impudent, insolent; — an ill-behaved person, &c.: be-adabī, s.f. Incivility, rudeness, disrespect, impudence, impertinence, presumptuousness.

बे bē (hindi)

préfixe, sans

बे- be- [P. be], pref. without; in-, un-, im-, dis-, -less, &c.

बेअदब bēadab (persan)

Mal élevé, impoli, grossier ; impudent.
बेअदबी Mauvaises manières; impolitesse, grossièreté; impudence.

बे bē be / ~अदब ill-mannered, impolite, rude; impudent; ~अदबी ill manners; impoliteness, rudeness; impudence.

Traduction usuelle

  1. irrespectueux

Traduction proposée

  1. mal élevé
  2. impoli
  3. grossier
  4. impudent

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

jeudi 17 avril 2025

Date de mise à jour

jeudi 17 avril 2025