बेड़ी bēṛī

बेड़ी bēṛī (hindi)

Petit bateau.

बेड़ी bēṛī (hindi) n. f.

Entrave, chaînes, fers; liens.
Bracelet de cheville.
Fil noué autour des chevilles des enfants (comme une amulette).
Un petit bateau.
Panier en bambou utilisé pour récupérer l’eau pour l’irrigation.

बेड़ा bēṛā (hindi)

Radeau, canot de sauvetage.
Bateau.
Flotte (de bateaux ou de navires).
Bois formé en radeau pour descendre une rivière.

बेड़ी bēṛī (hindi)

n.f. Entrave, chaînes, fers; liens.
Bracelet de cheville.
Fil noué autour des chevilles des enfants (comme une amulette).
— ~, ou बेड़ियाँ, कटना(की), Chaînes à enlever, à libérer.
~, बेड़ियाँ, डालना, ou पहनाना, Mettre des chaînes (sur, में).
~, ou बेड़ियाँ पड़ना (के पाँव में), Être enchaîné, être aux fers.
n.f. Un petit bateau.
Panier en bambou utilisé pour récupérer l’eau pour l’irrigation.

1बेड़ी beṛī [veṣṭa-], f. 1. fetter, fetters; bonds. 2. ankle-ring. 3. thread tied round children's ankles (as a charm). — ~, or बेड़ियाँ, कटना(की), fetters to be taken off, to be freed. ~, बेड़ियाँ, डालना, or पहनाना, to put fetters (on, में). ~, or बेड़ियाँ पड़ना (के पाँव में), to be fettered, in irons. 2बेड़ी beṛī [H. 2beṛā], f. 1. a small boat. 2. bamboo basket used to scoop water for irrigation.

बेड़ी bēṛī (hindi)

Bateau.

बेड़ी. Boat.

-ई -ī (hindi)

du Sanskrit -इक -ika, (suffixe diminutif) ou -ईय -īya, (suffixe adjectival). Relatif à, forme des adjectifs à partir de noms.
du suffixe sanskrit -इन् -in ; faiseur, possesseur.
suffixe persan ; forme des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de noms communs.

-ई -ī. Diminutive feminine nominal suffix or adjectival suffix. Relating to, forms adjectives from nouns. Doer, possessor. Forms abstract nouns from adjectives or common nouns.