बेवश bēvaśh

बेवश bēvaśh (hindi)

Sans pouvoir, autorité ou commandement.
Sans ressource, impuissant, sans défense, faible.
Sans résistance.

Brouillon de définition

बेवश bēvaśh (hindi) adj.

Composé de : बे bē et वश vaś

Sans pouvoir, autorité ou commandement ; sans ressource, impuissant, sans défense, faible ; sans résistance.

Origine de la définition

be-bas (hindi)

adj. Sans pouvoir, autorité ou commandement ; sans ressource, impuissant, sans défense, faible ; sans résistance.

be-bas, adj. Without power, authority, or command; without resource, powerless, helpless, weak; unresisting.

बे bē (hindi)

préfixe, sans

बे- be- [P. be], pref. without; in-, un-, im-, dis-, -less, &c.

बेवस بي وس bēvas (sindhi)

adj. ou adv. Impuissant, sans défense, sans ressources, sans choix.

بي وَس or بي وسو a. or adv. Helpless, powerless, resourceless, without choice.

वश vaśh (sanskrit)

Pouvoir, contrôle, autorité, assujettissement.
(suffixe) Par, à cause de ; obligé par, forcé par, contraint par.

Traduction usuelle

  1. impuissant

Traduction proposée

  1. sans pouvoir
  2. sans autorité
  3. sans commandement
  4. sans ressource
  5. impuissant
  6. sans défense
  7. faible
  8. sans résistance

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 4

Nombre de murlis : 2 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

jeudi 18 juillet 2024

Date de mise à jour

jeudi 18 juillet 2024