बेव़फादार bēwaphādār

बेव़फादार bēwaphādār (arabe)

Infidèle, perfide, traître; ingrat.
Un traître, infidèle, ingrat.

Brouillon de définition

बेव़फादार bēwaphādār (arabe) adj.

Infidèle, perfide, traître, malhonnête, déloyal; ingrat.

Origine de la définition

बे bē (hindi)

préfixe, sans

बे- be- [P. be], pref. without; in-, un-, im-, dis-, -less, &c.

be-wafā (persan)

adj. Infidèle, perfide, traître; ingrat.
n.m. Traître, infidèle, ingrat.

be-wafā, adj. & s.m. Faithless, perfidious, treacherous; ungrateful; — traitor, faithless one, ingrate.

وفا wafā (arabe)

n.f. Exécution d'une promesse, tenue d'un engagement; accomplissement.
Observation de bonne foi, de fidélité; sincérité; gratitude, reconnaissance, remerciement.
Le fait de suffire; une suffisance; une action de remplir ou compléter; achèvement, conclusion, fin.
wafā-dār adj. Droit, honnête, loyal, fidèle.

A وفا wafā (inf. n. of وفي 'to perform a promise,' &c.), s.f. Performing (or performance of) a promise, keeping an engagement; fulfilment; — observation of good faith, faithfulness, fidelity; sincerity; gratitude; — sufficing; a sufficiency; a completing or filling up; completion, conclusion, end. wafā-dār, adj. Faithful, trusty, true, loyal.

Traduction usuelle

  1. infidèle

Traduction proposée

  1. infidèle
  2. perfide
  3. traître
  4. ingrat

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 11

Nombre de murlis : 6 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 2

Nombre de murlis : 1 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mardi 12 janvier 2021

Date de mise à jour

samedi 19 avril 2025

Point mentionnant la définition

mardi 12 janvier 2021

Question: Les enfants,par quel effort obtiendrez-vous un tilak pour le royaume?
Réponse: 1. Faire l’effort d’être constamment obéissant. À l’âge de confluence, si vous appliquez le tilak d’obéir constamment aux ordres, vous recevrez le tilak du royaume. Celui qui n’obéit pas aux ordres est infidèle; il ne pourra pas recevoir le tilak du royaume.