भागना bhāgnā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · v.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Courir, s'enfuir, s'éloigner, fuir, prendre la fuite, s'échapper, se faire rare.

Brouillon de définition

Courir, s'enfuir ou s'éloigner, fuir, prendre la fuite, s'échapper, se faire rare.

Traduction publiée

  1. courir

Traduction proposée

  1. s'enfuir
  2. courir
  3. s'éloigner
  4. fuir
  5. prendre la fuite
  6. s'échapper

Origine de la définition

भागना bhāgnā (hindi)

v.n. Courir, s'enfuir ou s'éloigner, fuir, prendre la fuite, s'échapper, se faire rare
bhāg-jānā, v.n. Intens. de, et = bhāgnā.

H بهاگنا भागना bhāgnā [bhāg˚ = Prk. भग्गे(इ), or भग्ग(इ), fr. भग्ग = S. भग्न, p.p.p. of rt. भंज्], v.n. To run, to run off or away, fly, flee, take flight, escape, abscond, make oneself scarce: — bhāg-jānā, v.n. Intens. of, and = bhāgnā.

Points mentionnant la définition

lundi 28 novembre 2022

Vos péchés sont détruits grâce au souvenir. Cela demande beaucoup d'efforts, et c'est pourquoi seule une poignée sur des multi-millions sort du lot. Même en faisant des efforts, ils échouent. Il y a ceux qui ont été surpris par la connaissance, qui ont appartenu à Baba et ont dit "Baba, Baba", mais malgré tout, ils n'ont pas suivi shrimat, ont chuté et se sont enfuis. Maya les a attirés, et ils ont ainsi divorcé du Père.

Thursday 26 February 2026

If you remain in remembrance (of God), then anyone who comes before you with bad thoughts will have a terrifying revelation and will immediately run away.

jeudi 26 février 2026

Si vous restez dans le souvenir (divin), alors quiconque viendra devant vous avec de mauvaises pensées aura une révélation terrifiante et s’enfuira immédiatement.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

845 occurrences

Dans 535 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

238 occurrences

Dans 160 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

35 occurrences

Dans 20 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
dimanche 10 octobre 2021
Mise à jour
dimanche 21 avril 2024