भला bhalā

भला bhalā (hindi)

Doux, noble, bon.
Bien-être ; bien.

भला bhalā (hindi) adj. m.

adj. Doux, noble, bon.
n.m. Bien-être ; bien.

भला bhalā (hindi)

adj. Doux, noble, bon.
n.m. Bien-être ; bien.
—आदमी Un gentleman ; bonne/noble personne.
-चंगा Vigoureux et robuste, sain, en bonne santé, sain ; raisonnablement bon.
-बुरा Bien et mal, bon et mauvais ; vertu et vice, son propre intérêt ; reproche, avertissement.
~मानस Un gentleman, bonne/noble personne.

भला bhalā bhala: (a) gentle, noble, good; (nm) well-being; good; —आदमी a gentleman; good/noble person; -चंगा hale and hearty, healthy, in good health, sound; reasonably good; -बुरा good and evil, good and bad; virtue and vice, one's own interest; reproach, admonition; ~मानस a gentleman, good/noble person.

भला bhalā (hindi)

adj. (f. -ī), Bon, excellent, vertueux, juste
Honnête, respectable
Bienveillant, gentil
Sain, bien, en bonne santé
Chanceux, prospère
Étrange, merveilleux, admirable
Comique, drôle
adv. et int. Eh bien, très bien.
Quelle chance ! vraiment, en vérité, en fait.
Étrangement.
n.m. Bien, bien-être, etc.

H بهلا भला bhalā [S. भद्रकः], adj. (f. -ī), Good, excellent, virtuous, righteous; honest, respectable; benevolent, kind; healthy, well, sound; fortunate, prosperous; strange, wonderful, admirable; comical, droll; — adv. & intj. Well, very good; how fortunate! forsooth, in sooth, of a truth; strange; — s.m. Good, welfare, &c. ( = bhalāʼī, q.v.).