भान bhān
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Conscience, perception, souvenir.
Brouillon de définition
Apparence.
Perception, conscience.
Souvenir.
Traduction publiée
- conscience
Traduction proposée
- conscience
- perception
- souvenir
Origine de la définition
भान bhaan (sanskrit)
Conscience.
भान Bhaan.Consciousness.
भान bhān (sanskrit)
n.m. Changement (de plus petite dénomination).
Conscience.
Idée.
~ होना Avoir une idée.
भान bhāna bhā:n (nm) change (of smaller denomination); awareness; inkling; —होना to have an inkling of.
भान bhān (sanskrit)
n. apparence, perception
lustre, brillance
भान bhān (sanskrit)
n.m. Apparence.
Perception, conscience.
Souvenir.
S بهان भान bhān, s.m. Appearance; perception, consciousness; recollection.
Points mentionnant la définition
Seuls les enfants fortunés sont capables de faire l'effort d'oublier la conscience du corps, d’être sans corps et de se souvenir du Père. Le Père explique chaque jour : Les enfants, oubliez la conscience de votre corps. Moi, l'âme sans corps, je rentre maintenant à la maison. Je dois quitter ce corps ici. C'est seulement lorsque je reste constamment dans le souvenir du Père et que je deviens karmateet, que je peux alors le quitter.
The Father says: “While still alive, let go of the consciousness of the body and remember Me.”
Le Père dit : « De votre vivant, abandonnez la conscience du corps et souvenez-vous de Moi. »
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
300 occurrences
Dans 195 sur 2475 murlis
Avyakts
172 occurrences
Dans 97 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 30 mai 2020
- Mise à jour
- mercredi 3 avril 2024