भरना bharnā

भरना bharnā (hindi)

Emplir, remplir.

भरना bharnā (hindi) v.

Emplir, remplir, imprégner, farcir.
Guérir (plaie).
Charger (pistolet).
Devenir charnu.
Correspondre à.
Susciter, empoisonner l'esprit de.

भरना bharnā (hindi)

v. Emplir, remplir; imprégner; farcir, guérir (comme une blessure); charger (comme un pistolet); devenir charnu; correspondre à; susciter; empoisonner l'esprit de.
भरा हुंआ Plein de rage, avec un esprit empoisonné, ayant longtemps accumulé de la rancune.
भरे लल्लू, करे कल्लू Attraper la mauvaise truie par l'oreille.

भरना bharanā bharnā: (v) to fill, to refill; to impregnate; to stuff, to heal (as घाव); to load (as बंदूक); to become fleshy; to match in; to instigate; to poison the mind of; भरा हुंआ full of rage, with a poisoned mind, having long accumulated grudge; भरे लल्लू, करे कल्लू to get the wrong sow by the ear.