📅 Hindi Lesson – Murli of 29 April 2026

📅 Murli sentence of 29 April 2026

📜 Hindi

यह सब विघ्न डालें तब तो पाप का घड़ा भरे ना।

🔤 Transliteration

yah sab vighn ḍāleṃ tab to pāp kā ghaṛā bhare nā.

💬 Translation

It is precisely by creating all these obstacles that their pot of sins gets filled, isn’t it?

📚 Vocabulary

• यह सब (yah sab) : all this / all these people
• विघ्न (vighn) : obstacles, disturbances (often negative or opposing forces)
• डालें (ḍāleṃ) : put, create, cause
• तब तो (tab to) : then indeed / precisely then
• पाप (pāp) : sin, negative karma
• घड़ा (ghaṛā) : pot, jar (symbolic image)
• भरे (bhare) : fills up
• ना (nā) : isn’t it? / right?

⚙️ Grammar

• विघ्न डालना (vighn ḍālnā) is an idiomatic expression meaning “to create obstacles.”
• डालें (ḍāleṃ) can express a general or repeated action: “they create” or “when they create.”
• तब तो (tab to) emphasizes the consequence: “then indeed,” “that’s exactly when.”
• पाप का घड़ा भरना (pāp kā ghaṛā bharnā) is a metaphor: the “pot of sins” gradually fills up → accumulation of negative karma.
• ना (nā) adds a confirming tone: “isn’t it?”, “you see?”

🌱 Meaning in BK Context

From the context:

• Obstacles (विघ्न – vighn) are inevitable → “fixed in the drama”.
• Even God does not remove them → they are part of the divine plan.
• Those who create obstacles (असुर – asur, opposing forces) are actually:

👉 filling their own pot of sins

💡 This implies:

• Every negative action (opposition, criticism, interference with the yagya) accumulates karma.
• There is a limit → once the “pot” is full, consequences must unfold (end of a role, transformation, destruction, etc.).

🔥 Core Insight

This sentence reverses the usual perspective:

👉 Obstacles are not really a problem for spiritual progress.
👉 Instead, they show that:

• the drama is unfolding correctly
• and those opposing are accelerating their own karmic account

🧘‍♂️ Simple Summary

Those who create obstacles are just filling their own “pot of sins.”
Everything is fixed in the drama — obstacles have to come.
So no need to worry: everyone plays their role and receives their karma.

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document