भ्रष्टाचारी bhraṣhṭāchārī

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · adj.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

(celui qui est) corrompu, dépravé, dissolu, lubrique, lascif, dévergondé, licencieux.

Brouillon de définition

Composé de : भ्रष्ट bhraṣṭ et आचारी ācārī

adj. et n.m. (celui qui est) corrompu, dépravé, dissolu, lubrique, lascif, dévergondé, licencieux.

Traduction publiée

  1. corrompu
  2. être dégradé
  3. celui qui s'est dégradé

Traduction proposée

  1. corrompu
  2. dépravé
  3. dissolu
  4. lubrique
  5. lascif
  6. dévergondé
  7. licencieux

Origine de la définition

आचारी ācārī (sanskrit)

adj. Suivant les rites et pratiques établis, observant les cérémonies religieuses
religieux, pieux
n.m. celui qui suit les règles et les pratiques établies, etc.
un homme religieux
un dévot.

भ्रष्ट bhraṣṭa (sanskrit)

a. m. n. f. bhraṣṭā tombé, déchu (de <abl. iic.>) ; corrompu
disparu ; en ruines.
mārgāt bhraṣṭaḥ phil. qui a perdu son chemin.
yogabhraṣṭaḥ phil. ayant perdu la grâce yogique.

भ्रष्टाचारी bhraṣṭācārī (sanskrit)

adj. et n.m. (Celui qui est) corrompu, dépravé, dissolu, lubrique, lascif, dévergondé, licencieux.

भ्रष्टाचारी bhraṣṭācārī bhrashṭa:cha:ri: (a and nm) (one who is) corrupt/depraved/wanton; hence ~रिता (nf).

Point mentionnant la définition

samedi 19 novembre 2022

Le Père qui accorde le salut en une seconde est ici. Reconnaissez Baba et développez cette foi. C'est tout. Et puis vous commencerez à faire des efforts pour recevoir jeevan mukti. Vous êtes déjà nés! Vous devez prétendre à votre héritage complet auprès du Père. Vous ne pouvez donc plus être attirés par le vice. Le Père dit: ceux qui sont corrompus ne peuvent pas recevoir d'héritage.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

483 occurrences

Dans 233 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

2 occurrences

Dans 2 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

19 occurrences

Dans 5 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mercredi 3 mars 2021
Mise à jour
mardi 28 mai 2024